|
|
|
|

continue (to)   
mijajirika ~ To endure, to continue, to wait patiently about, as a person standing outside one's house and exposed to the wind and rain

continue (qu'on)   
goanana ~ qu’on publie, qu’on commence, qu'on continue

continue (qui)   
tafatohy ~ qui est ajouté, qui continue

continue régulièrement (qui)   
tontohitra ~ qui continue régulièrement, comme un travail qui se fait tous les jours, comme des mpaquets qui arrivent sans cesse, comme une fortune qui augmente toujours

continue sans interruption (ce ou celui qui)   
panesy ~ [Vezo] Ce, celui qui continue sans interruption

continue une chose (celui qui)   
mpanatontohitra ~ celui qui continue une chose

continuel   
tohy lany ~ successif, continuel

continuellement   
lalandava ~ continuellement
mandrakariva ~ toujours, continuellement ~ toujours
tsy an-kijanona ~ continuellement, sans arrêt

continuer   
managoana ~ ouvrir avec bruit, publier, commencer, continuer
manohy ~ ajouter, unir, continuer
mitohy ~ Enfiler des perles, de la viande etc. ~ continu
mitontohitra ~ Continuer régulièrement, se succéder, arriver sans cesse: Mitontohitra ny asantsika (Notre travail continue tous les jours) ~ Mitontohitra ny olona mankany an-tsena (Les gens qui vont au marché se succèdent sans cesse)
roso ~ parti, qui est allé en avant: Roso izahay (Nous sommes partis, nous sommes allés en avant)

continué avec persévérance (qu'on a)   
tinozo ~ qu'on a continué lentement malgré les difficultés
voatozo ~ qu'on a continué lentement malgré les difficultés