|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| continually | |
| lalandava | ~ [lava, long] perpetual, continual, constant ~ all the time |
| lavanty | ~ used adverbially for always, continually |
| tsy an-kijanona | ~ continually, continuously |
| continuance | |
| aritra | ~ endurance, forbearance, patience, continuance. See <1tanty#>, <1zaka#> |
| continue (to) | |
| mijajirika | ~ To endure, to continue, to wait patiently about, as a person standing outside one's house and exposed to the wind and rain |
| continuously | |
| tsy an-kijanona | ~ continually, continuously |
| continu | |
| mifampitohy | ~ continu |
| mikararana | ~ continu |
| mitohy | ~ Enfiler des perles, de la viande etc. ~ continu |
| continuance (a) | |
| jajirika | ~ position droite, comme celle d'un planton, attente |
| continue (qu'on) | |
| goanana | ~ qu’on publie, qu’on commence, qu'on continue |
| continue (qui) | |
| tafatohy | ~ qui est ajouté, qui continue |
| continue régulièrement (qui) | |
| tontohitra | ~ qui continue régulièrement, comme un travail qui se fait tous les jours, comme des mpaquets qui arrivent sans cesse, comme une fortune qui augmente toujours |
| continue sans interruption (ce ou celui qui) | |
| panesy | ~ [Vezo] Ce, celui qui continue sans interruption |
| continue une chose (celui qui) | |
| mpanatontohitra | ~ celui qui continue une chose |
| continuel | |
| tohy lany | ~ successif, continuel |
| continuellement | |
| lalandava | ~ continuellement |
| mandrakariva | ~ toujours, continuellement ~ toujours |
| tsy an-kijanona | ~ continuellement, sans arrêt |
| continuer | |
| managoana | ~ ouvrir avec bruit, publier, commencer, continuer |
| manohy | ~ ajouter, unir, continuer |
| mitohy | ~ Enfiler des perles, de la viande etc. ~ continu |
| mitontohitra | ~ Continuer régulièrement, se succéder, arriver sans cesse: Mitontohitra ny asantsika (Notre travail continue tous les jours) ~ Mitontohitra ny olona mankany an-tsena (Les gens qui vont au marché se succèdent sans cesse) |
| roso | ~ parti, qui est allé en avant: Roso izahay (Nous sommes partis, nous sommes allés en avant) |
| continuité | |
| sesilany | ~ succession non interrompue, continuité |
| continuité (une) | |
| fitohizana | ~ Ce qu’on peut ajouter, manière d'ajouter ~ continuité |
| sesy | ~ continuité, succession non interrompue, comme d’une foule qui arrive et passe sans cesse, d'une roue qui tourne, des jours qui se succèdent |
| continuité à droite | |
| mitohy eo ankavanana | ~ continuité à droite |
| continuité à gauche | |
| mitohy eo ankavia | ~ continuité à gauche |
| continué avec persévérance (qu'on a) | |
| tinozo | ~ qu'on a continué lentement malgré les difficultés |
| voatozo | ~ qu'on a continué lentement malgré les difficultés |
|