|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| consider | |
| maka hevitra | ~ To seek information, or advice; to consider. |
| consider (to) | |
| mihevitra | ~ to think, to consider; to talk over |
| mandanja | ~ to weigh in scales or on a weighing machine ~ to weigh; to consider, to ponder |
| misaina | ~ to think; to consider, to ponder |
| consider highly (to) | |
| manambony | ~ to make much of one's self or of another. ~ to make much of, to consider highly |
| considered | |
| lanjaina | ~ to be weighed; to be carried on the shoulders ~ to be weighed; to be carried on the shoulder; to be considered |
| considère (qu' on) | |
| zahàna | ~ Qu’on regarde, qu’on considère, qu’on voit, qu’on examine, qu’on inspecte, qu’on visite, qu’on cherche, qu’on sonde, qu’on prouve, qu’on expérimente: Efa nozahako ny varinay ka hitako fa maniry tsara (J’ai été voir notre riz et j’ai constaté qu’il pousse bien) ~ Volamena no nozahako tany andrefana, fa tsy nahita aho (Je suis allé chercher de l’or dans l’ouest, mais je n’en ai pas trouvé) ~ Efa nozahako toetra ny mpanompoko ka hitako fa azo itokiana (J’ai éprouvé mon domestique et j’ai vu qu’il mérité confiance) |
| considération | |
| banjina | ~ regard attentif, considération |
| considération (la) | |
| haja | ~ respect, considération, vénération, honneurs rendus: Mendrika homen-kaja izy (Il mérite d'être respecté, honoré) ~ Manan-kaja io vehivavy io (Cette femme est respectée) ~ respect, honneur ~ honneur, considération |
| considérer | |
| mihevitse | ~ [Vezo] Cogiter, considérer, croire, délibérer sur, examiner, méditer, penser, regarder comme, se proposer |
| mandanja | ~ peser; réfléchir, considérer |
| mandinike | ~ [Vezo] Analyser, approfondir, considérer, étudier, examiner, méditer, penser, réfléchir |
| mieretseretse | ~ [Vezo] Cogiter, considérer, méditer, penser, réfléchir |
| misaina | ~ penser; méditer, considérer |
| mizaha | ~ Regarder, considérer, chercher; sonder |
| considérer (action de) | |
| zaha | ~ Action de regarder, de considérer ~ Action d’aller à la recherche ; fig. de sonder, d’éprouver, d’expérimenter ~ action de chercher |
| considérer (se) | |
| mifañente | ~ [Vezo] Se considérer, s'observer, se regarder mutuellement |
| considéré | |
| binika | ~ envisagé, considéré |
| lanjaina | ~ qu'on pèse; qu'on porte sur les épaules; qu'on considère |
| voabika | ~ envisagé, considéré |
|