|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| confie (celui qui se) | |
| pianky | ~ [Vezo] Celui qui est à la charge, qui s'appuie, qui se confie |
| confie (celui qui) | |
| pamantoke | ~ [Vezo] Celui qui confie, qui dit au revoir |
| pañanky | ~ [Vezo] Celui qui appuie, qui confie |
| confie (qu'on) | |
| afantoke | ~ [Vezo] A qui on donne la responsabilité, qu'on confie |
| apetraka | ~ qu'on met, qu'on place, qu'on confie |
| confie (à qui on) | |
| aanky | ~ [Vezo] à qui on confie, donne des responsabilités, sur qui on s'appuie |
| confier | |
| mitoky | ~ avoir confiance ne, se confier à, compter sur: Aza mitoky amin' io lehilahy io (N'ayez pas confiance en cet homme, défiez-vous de cet homme) ~ Aza mitoky amin' ny haren' ny tany (Ne comptez pas sur les richesses de ce monde) |
| confier (action de se) | |
| fiankinana | ~ L’action de s’appuyer, de se confier, l'appui, le dossier, le soutien, celui duquel dépend |
| fianteherana | ~ L’action de s’appuyer sur, de se confier à, de compter sur ; celui sur qui on s’appuie, sur qui on compte |
| confier (action de) | |
| fametrahana | ~ L'action de placer, de confier, de déposer, de destituer, de renvoyer, la cause, le lieu: Io ny vata fametrahana ny fitafiana (Voilà la malle où l’on met les vêtements) ~ dépôt, implantation |
| confier (faire) | |
| mampamantoke | ~ [Vezo] Faire confier, dire au revoir |
| confier (se) | |
| miankina | ~ s'appuyer, être appuyé, appuyer: Miankina amy ny rindrina ny lohatrano (Les chevrons sont appuyés sur le mur) |
| confier quelque chose à quelqu' un | |
| mampañafatse | ~ [Vezo] Confier quelque chose à quelqu' un, faire appeler, faire parvenir, laisser un message |
| confier sur (se) | |
| mianky | ~ [Vezo] Adosser, appuyer, compter sur, dépendre, être à la charge de, être appuyé, être dressé contre, s'appuyer, se confier sur |
| confier à (faire se) | |
| mampitavanja | ~ [Vezo] Faire dépendre de, faire se confier à |
| confier à (se) | |
| mitavanja | ~ [Vezo] Compter sur, dépendre de, s' appuyer, se confier à |
| confié | |
| voankina | ~ Qu'on a appuyé, confié, dont on a chargé |
|