|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| | |
| Complete Late Poetry of Jean-Joseph Rabearivelo |
| complete | |
| feno | ~ [Opt. Imp. feno'a.] Full, complete. [Mal. pa'nuh, Sans. purna.] ~ full, complete |
| ngarangidina | ~ complete, full, whole, perfect, applied to numbers. ~ constituting a full period |
| voafeno | ~ filled, made complete. |
| complete (to) | |
| mahavita | ~ to complete, to finish; to be sufficient |
| mameno | ~ to fill ~ to fill up. ~ to complete |
| mamara | ~ to bring anything to a completion, to finish something. (Prov.) |
| mamita | ~ to finish, to complete |
| manefa | ~ to complete, to perform one's duty; to pay |
| manatontosa | ~ to complete a thing, to finish a work |
| completed | |
| efa | ~ finished, completed, accomplished: Efa lasa (Gone) [a sort of past perfect] |
| fongotra | ~ exterminated, completed, fallen to ruins, rotten at the stump, cut entirely off, as the hair. See fokatra. ~ completely destroyed |
| antitra | ~ mature, ripe, aged, old, permanent, durable, gone through with, completed, perfected; deep as applied to colours; old in the sense of used up, or worn out, as a pen, a coat, etc. ~ mature; aged; dark (of colors); |
| tanterahina | ~ to be effected, to be completed |
| tanteraka | ~ effected, accomplished, completed; perfect |
| vita | ~ completed, finished; dead: tsy vita tsy ifanakonana (it takes cooperation to do the job) |
| vitaina | ~ to be completed, to be finished |
| completion | |
| fahafenoana | ~ fullness, completion |
| fahatontosana | ~ full completion |
| fahavitana | ~ the act of finishing; completion |
| completion (bring to) | |
| mahavanona | ~ to bring to completion or to maturity |
| complet | |
| feno | ~ plein, complet |
| arifomba | ~ tout confort ~ [ary fomba] complet, qui a tout ce qu'il faut |
| tondroko | ~ [Tankarana] fini, achevé, terminé, complet |
| vonona | ~ prêt ~ préparé, complet, disposé ~ disponible |
| complet (au) | |
| iabiaby | ~ [Vezo] Au complet, en totalité, n'importe qui, tous, tout |
| complète (celui qui) | |
| pameno | ~ [Vezo] Celui qui complète, remplit |
| complète (qu' on) | |
| taperina | ~ Qu'on termine ~ Qu’on complète, qu' on accomplit ~ qu'on épuise |
| complète le nombre (ce qui) | |
| fameno | ~ Ce qui comble la mesure ou complète le nombre, ce qu’il faut remplir ou compléter, manière de remplir ~ complément |
| complètement | |
| faratry | ~ [Antesaka] la totalité, complètement |
| complètent (ceux qui se) | |
| pifameno | ~ [Vezo] Ceux qui se complètent |
| compléter | |
| fahavitana | ~ action de terminer ou de compléter, finition |
| fanatontosana | ~ action d'accomplir, de compléter |
| mameno | ~ remplir; compléter |
| mañadomo | ~ [Vezo] Achever, compléter, conclure, terminer |
| mañampe | ~ [Vezo] Accompagner, accumuler, additionner, aider, ajouter, assister, compléter, contribuer, favoriser, thésauriser |
| manapitra | ~ achever ~ compléter ~ épuiser; terminer |
| manatontosa | ~ compléter, terminer un travail |
| compléter (action de) | |
| fanaperana | ~ L'action d'achever, de compléter, l’instrument, la cause ~ la fin; arrivé à la perfection |
| compléter (faire) | |
| mampameno | ~ [Vezo] Faire compléter, remplir |
| compléter (pouvoir) | |
| mahagike | ~ [Vezo] Pouvoir compléter, remplir |
| mahaatsike | ~ [Vezo] Pouvoir compléter, remplir, suffisant pour compléter |
| compléter (qui peut) | |
| mahatapitra | ~ Qui peut terminer, compléter |
| compléter (se) | |
| mifañampe | ~ [Vezo] Complémentaire, convergent, correspondre, s'aider, s'entraider, se compléter, se secourir, se serrer les coudes |
| complété | |
| fenoina | ~ qu'on remplit, qu'on complète |
| voafeno | ~ Rempli, complété |
| voavonona | ~ préparé, réuni, complété, résolu |
|