|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| compense | |
| aonitra | ~ ce avec quoi on compense, on restitue |
| compense (celui qui) | |
| mpanolo | ~ Celui qui remplace, compense |
| panolo | ~ [Vezo] Celui qui compense, remplace |
| compenser | |
| miefa | ~ Aboutir à, se terminer à, se réfugier chez; faire les dernières cérémonies des funérailles |
| mamodifody | ~ [Tankarana] réparer, réparer une perte, compenser |
| mampifameno | ~ [Vezo] Compenser |
| mampifañampe | ~ [Vezo] Compenser |
| mampifandanja | ~ [Vezo] Compenser, contrebalancer |
| manefa halatra | ~ restituer, compenser une chose volée |
| manefa | ~ Finir, terminer, achever, tuer, mettre à mort: Nanefa ny adiko aho (J'ai terminé mon procès) ~ Nanefa ny fetr' androny ny mpanao làlana (Ceux qui faisaient la route ont achevé leurs journées) ~ achever; faire son devoir; payer, une dette |
| manolo | ~ remplacer, compenser, rendre, changer |
| manonitra | ~ récompenser, remplacer; payer des dommages et intérêts ~ rembourser |
| mañonitse | ~ [Vezo] Compenser, dédommager, payer la casse, rembourser, restituer |
| compenser (action de) | |
| fiefana | ~ L'action de s'acquitter, de se compenser, aboutissant, terminaison, refuge, le pouvoir suprême, le plus capable: |
| fanoloana | ~ L’action de remplacer, de compenser, ce qui remplace, la cause ~ substitution |
| compenser (pouvoir) | |
| mahaonitse | ~ [Vezo] Pouvoir compenser, dédommager, restituer |
| compenser (qui peut) | |
| mahasolo | ~ Qui peut remplacer, compenser |
| compensé | |
| efa | ~ Fini, terminé, achevé, tué, mort: Efako ny tranoko (J'ai fini ma maison) ~ Efa ny asa vao tonga hianao (Le travail est terminé quand vous arrivez) ~ [Antesaka] fini, payé ~ terminé, achevé: Efa lasa (Effectivement parti) |
| voaonitra | ~ compensé |
| voaonitse | ~ [Vezo] Assuré, compensé, restitué |
| compensé (qu'on a) | |
| sinetry | ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé |
| voasetry | ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé |
| compensé (être) | |
| mionitse | ~ [Vezo] Etre compensé, dédommagé, restitué |
| misolo | ~ être remplacé, compensé |
|