|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| comble | |
| henika | ~ comble, plein, comblé, rassasié, pénétré, saturé, couvert: Heniky ny vary ny sobiky (La corbeille est pleine de riz) ~ Henika ny barika (La barrique est pleine) ~ Heniky ny ha-faliana ny foko (Mon cœur est comblé de joie) ~ Henika aho (Je suis rassasié) ~ Heniky ny sira ny hena (La viande est pénétrée, saturée de sel) ~ Heniky ny rano ny tanimbary (Les rizières sont couvertes d’eau) ~ comblé, saturé |
| hinika | ~ [Tankarana] comble, plein. § hènika. |
| ambanitafo | ~ comble |
| mitafotafo | ~ être comble (se dit des mesures de capacité) |
| tsipika | ~ plein, comble |
| comble (avec quoi on) | |
| alelika | ~ avec quoi on comble, on couvre |
| comble (ce avec quoi on) | |
| fandelefana | ~ l'action de combler, de recouvrir, ce avec quoi on comble, on recouvre |
| comble (ce qui) | |
| mpandelika | ~ celui ou ce qui comble |
| comble (celui qui) | |
| mpandelika | ~ celui ou ce qui comble |
| mpanototra | ~ celui qui comble |
| pandembeke | ~ [Vezo] Ce qui couvre, celui qui comble, couvreur |
| comble (qu'on) | |
| lelefana | ~ qu'on comble, qu'on recouvre |
| comble la mesure (ce qui) | |
| fameno | ~ Ce qui comble la mesure ou complète le nombre, ce qu’il faut remplir ou compléter, manière de remplir ~ complément |
| combler | |
| mahenika | ~ remplir, être partout présent; satisfaire |
| mandelika | ~ combler, ensevelir sous |
| manototra | ~ couvrir ~ combler ~ combler de terre, etc. |
| combler (action de) | |
| fandelefana | ~ l'action de combler, de recouvrir, ce avec quoi on comble, on recouvre |
| combler (ce avec quoi on) | |
| atototra | ~ ce dont on couvre, ce avec quoi on comble ~ qu'on met pour combler |
| combler (ce qu'on peut) | |
| fanototra | ~ Ce qu’on peut combler, la manière de couvrir |
| combler (ce que l'on peut) | |
| fandelika | ~ ce que l'on peut combler, manière de combler |
| combler (faire) | |
| mampandembeke | ~ [Vezo] Faire combler, couvrir |
| combler (manière de) | |
| fandelika | ~ ce que l'on peut combler, manière de combler |
| combler (qu'on met pour) | |
| atototra | ~ ce dont on couvre, ce avec quoi on comble ~ qu'on met pour combler |
| combler (qui peut) | |
| mahahenika | ~ Qui peut remplir, combler |
| mahalelika | ~ qui peut combler |
| comblé | |
| fonike | ~ [Vezo] Comblé, riche |
| henika | ~ comble, plein, comblé, rassasié, pénétré, saturé, couvert: Heniky ny vary ny sobiky (La corbeille est pleine de riz) ~ Henika ny barika (La barrique est pleine) ~ Heniky ny ha-faliana ny foko (Mon cœur est comblé de joie) ~ Henika aho (Je suis rassasié) ~ Heniky ny sira ny hena (La viande est pénétrée, saturée de sel) ~ Heniky ny rano ny tanimbary (Les rizières sont couvertes d’eau) ~ comblé, saturé |
| hipoka | ~ comblé, bondé |
| hipoke | ~ [Vezo] Comblé, plein, rempli |
| lelika | ~ comblé, couvert: Lelika ny hady (Le fossé est comblé) ~ Leliky ny antsanga ny tanimbarinay (Notre rizière a été couverte par les alluvions) |
| lembeke | ~ [Vezo] Comblé, entièrement couvert, enfoncé, recouvert |
| safotra | ~ submergé, inondé: Safotra ny tanimbarinay (Notre rizière est submergée) ~ inondé |
| etsaka | ~ satisfait, comblé |
| tototra | ~ comblé, couvert de terre |
| voalelika | ~ comblé, recouvert, comme par le limon, par les alluvions |
| voalembeke | ~ [Vezo] Comblé, couvert |
| comblé (être) | |
| mitototra | ~ être comblé ~ être couvert ~ être rempli, couvert de terre, etc |
| comblé de richesses | |
| voky | ~ rassasié, satisfait ~ qui en a assez |
|