|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| combat (a) | |
| ady | ~ A fight, combat, quarrel, contention, battle, dispute, contest, attack, assault, war. Also of things fitting well, as a door and its posts, two straight pieces of wood fitting well together, two bricks, etc. etc. With suffix pronoun -ny, as adiny, it means a something difficult to be done. [Jav. Avd (?); or Ar. Adava.] ~ fighting, war |
| combat | |
| ady saritaka | ~ combat dans la confusion |
| fiadiana | ~ Combat, bataille: Maty tany am-piadiana izy (Il est mort dans le combat) ~ action de se battre; armes |
| ale | ~ [Vezo] bagarre, bataille, combat, discussion, dispute, guerre, procès |
| mahady | ~ Qui combat ou peut combattre |
| ankane | ~ [Vezo] Bataille, chicane, combat, controverse, discussion, dispute, lutte, opposition, querelle |
| combat (le) | |
| mijanona | ~ S’arrêter, rester, cesser, être interrompu, suspendu. Nijanona ný famantaranandro lehibe. L’horloge s’est arrêtée. Nijanona tany an-dàlana ny marary. Le malade s’est arrêté, est reste en route. Nahoana no nijanona ela toy izany tany an-tsena ialany ? Pourquoi es-tu resté si longtemps au rçarcné? Nijanona tsy misotro toaka intsony izy. Il a cessé de boire du rhum. Nijanona ny ady, nony maty ny Jeneraly. Le combat cessa, lorsque le général eut été tué. Nijanona io mpiasa io. Cet ouvrier a cessé de travailler, no travaille pas. Mijanona iray volana ny fanaovana ny tranon’ ny govornora. La construction de la maison du gouverneur est interrompue, suspendue endant un mois ~ s'arrêter |
| combat (un) | |
| ady | ~ guerre ~ combat ~ discussion, dispute ~ procès ~ bataille ~ lutte |
| ady an-kotroka | ~ combat de taureaux, parce qu’on y pousse des hourras tumultueux, combat vif ~ Procès orageux, dispute vive |
| ady tsirambina | ~ Combat, querelle, procès mené négligemment |
| combat acharné (un) | |
| ady basy aman-defona | ~ Combat au fusil et à la lance ~ guerre, bataille ~ Combat acharné |
| combat de coqs | |
| adin' akoholahy | ~ combat de coqs |
| combattant | |
| mpiady | ~ Guerrier, combattant, les argumentateurs, les réclamants et les opposants |
| combattre | |
| mahady | ~ Qui combat ou peut combattre |
| mañale | ~ [Vezo] Combattre |
| combattre (se) | |
| mifampitifitse | ~ [Vezo] Se bombarder, se chasser, se combattre, se massacrer, se tuer |
| combat | |
| piliko | ~ [Vezo] Combat - > ale, ankane, bagara, vale, vango |
|