|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| colère | |
| fahatezerana | ~ la colère ~ colère |
| efoka | ~ emportement, colère, fierté |
| afokafoka | ~ Furie, transport de colère |
| efokefoka | ~ emportement, colère, fierté |
| afatrafatra | ~ Cris perçants avec pleurs, agitation et colère |
| kafana | ~ (duplicatif <1kafankafana#> plus usité) Paroles réitérées de refus, cris de colère |
| akenje | ~ [Vezo] bouderie, colère, obstination, silence menaçant |
| kiankenje | ~ [Vezo] colère rentrée |
| eloke | ~ [Tankarana] colère |
| eloko | ~ [Tankarana] colère |
| miefaefa | ~ décharger sa colère, son ressentiment sur quelqu'un qui ne l'a pas provoqué, donner cours à sa colère |
| mandrizadrizatra | ~ proférer des paroles de colère contre quelqu'un |
| mitrafana | ~ s'agiter, se démener, aller et venir, crier (comme un enfant qui pleure), être en colère |
| rehitra | ~ action de s'allumer, de brûler |
| ratsy fo | ~ qui a mauvais coeur, méchant, colère ~ malicieux, méchant, colérique, colère |
| rivo-maina | ~ vent sec |
| safoaka | ~ furie ~ colère impétueuse, courroux ~ accès de colère |
| samontitra | ~ colère, fureur, rage |
| samontotra | ~ colère, fureur, rage |
| troatra | ~ bond, saut, action de se cabrer |
| vinitra | ~ faché, en colère, irrité, taciturne, de mauvaise humeur ~ qui est fâché mais qui ne parle pas |
| colère (action de se retirer en) | |
| rimodrimotra | ~ action de se retirer en colère. Comme <1romodromotra#>, mais moins usité |
| colère (agir en) | |
| misafotofoto | ~ être embrouillé; agir en colère |
| colère (ce dont on se sert pour mettre quelqu'un en) | |
| amontotra | ~ ce dont on se sert pour rendre saillant, pour mettre quelqu'un en colère |
| colère (cris de) | |
| kafankafana | ~ Paroles réitérées de refus, cris de colère |
| colère (en) | |
| tofo | ~ [Tankarana] en colère, dégoûté |
| colère (enclin à la) | |
| saro-po | ~ Enclin à la colère, qui s’emporte facilement ~ qui se met facilement en colère : colérique; qui a le coeur dur |
| colère (faire mettre en) | |
| mampahatezitra | ~ faire mettre en colère |
| colère (fou de) | |
| maharomotse | ~ [Vezo] Rendre enragé, fou de colère |
| colère (gonflé de) | |
| montotra | ~ saillant, protubérant, qui forme une bosse, une petite élévation |
| colère (l’action de se démener de) | |
| fisafotofotoana | ~ l'embrouillement, l’action de se démener de colère |
| colère (manière de se démener de) | |
| fisafotofoto | ~ l'état de ce qui est en désordre, manière de se démener de colère |
| colère (mettez-vous en) | |
| vinira | ~ mettez-vous en colère |
| colère (mettre en) | |
| mampeloke | ~ [Vezo] Assommant, blessant, cinglant, fâcher, mettre en colère, rendre méchant |
| mampiakenje | ~ [Vezo] Chagriner, contrarier, froisser, mettre en colère, provoquer |
| mampifonta | ~ [Vezo] Mettre en colère |
| mampimontso | ~ [Vezo] Mettre en colère |
| mampivotavota | ~ [Vezo] Faire souffler fortement |
| colère (parler en) | |
| mirezadrezatra | ~ parler en colère, se fâcher |
| colère (pouvoir mettre en) | |
| mahameloke | ~ [Vezo] Pouvoir mettre en colère, rendre méchant |
| colère (qu'on met en) | |
| montorina | ~ Qu’on rend protubérant, qu’on met en colère |
| colère (qu'on met) | |
| asendaotra | ~ qu'on fait agir sans réflexion, qu'on met en colère |
| colère (qui cause) | |
| mahamontotra | ~ Qui rend saillant, qui cause la colère, qui excite à la colère |
| colère (qui excite à la) | |
| mahamontotra | ~ Qui rend saillant, qui cause la colère, qui excite à la colère |
| colère (se démener de) | |
| misamboara | ~ s'agiter, se remuer, rouler comme les nuages, la fumée, les vagues de la mer, une foule |
| colère (se mettre en) | |
| mandrivo-maina | ~ venter par un temps sec et beau ~ se mettre en colère sans motif |
| colère (une) | |
| fahavinirana | ~ la colère, le courroux |
| fimontorana | ~ La protubérance, la colère |
| heloka | ~ [Tankarana] colère |
| colère (être en) | |
| miakenje | ~ [Vezo] Bouder, être en colère, fâché, morose, ruminer, silencieux |
| meloke | ~ [Vezo] Admonester, contrarier, coupable, délinquant, être en colère, fâché, indigné, irrité, gourmander, râler, se fâcher |
| colère vive | |
| kovovoke | ~ [Vezo] Bourdonnement, brise forte, bruit que produit un objet lancé à toute vitesse, sifflement, souffle violent |
| coléreux | |
| foizina | ~ enclin à la colère |
| maetro-po | ~ [Tankarana] coléreux |
| saro-po | ~ Enclin à la colère, qui s’emporte facilement ~ qui se met facilement en colère : colérique; qui a le coeur dur |
|