|
|
|
|

clou   
fantsike ~ [Vezo] Arête, clou, dard, épine, piquant
hombo ~ cheville en bois ou en fer, clou

clou (un grand)   
rezatra ~ un grand clou

clou (un)   
fihantonana ~ Suspension, le clou, la corde, tout ce qui sert à suspendre, l’intermittence, le lieu, le temps de la suspension
fantoka ~ [Tankarana] clou. ~ clou
fantsika ~ clou ~ état de ce qui est cloué ~ pointe
rantsam-by

cloue (celui qui)   
pamantsike ~ [Vezo] Celui qui cloue

cloué   
fantohana ~ qu'on cloue
fantsihina ~ qu'on cloue
homboana ~ qu'on attache avec des clous
mifantoka ~ être cloué sur place; être attaché à une idée
mihombo ~ être cloué
voafantoka ~ cloué
voafantsike ~ [Vezo] Cloué
voarantsa ~ [Vezo] Cloué

cloué (qu'on a)   
finantsika ~ qu'on a cloué
voafantsika ~ qu'on a cloué

cloué (état de ce qui est)   
fifantohana ~ l'état de ce qui est cloué ~ action de se concentrer, de se fixer sur
fantsika ~ clou ~ état de ce qui est cloué ~ pointe

cloué (être)   
mifantsika ~ être cloué
mifantsike ~ [Vezo] Etre cloué
mirantsa ~ [Vezo] Etre cloué