|
|
|
|

chiffonne   
kitakitahina ~ qu'on chiffonne, qu'on maltraite: Aza kiatkitaina ny akanjoko (Ne chiffonner pas mes habits) ~ Aza kitakitaina ny zandrin' ialahy (Ne maltraite pas ton frère cadet)

chiffonner   
kitakitaka ~ action de chiffonner, de mettre sens dessus dessous
kitakita ~ action de chiffonner, de mettre sens dessus dessous
manakitakitaka ~ chiffonner, rudoyer, maltraiter
manitakitaka ~ chiffonner, rudoyer, maltraiter
manavorovoro ~ (peu usité) mettre en désordre, pêle-mêle, chiffonner, encombrer

chiffonné   
folapola ~ [Tankarana] chiffonné. (<1tsepika#>)
finozafoza ~ chiffonné, maltraité
kinitakita ~ chiffonné, rudoyé
katsepika ~ [Tankarana] chiffonné. (tsèpika).
monditse ~ [Vezo] Chiffonné, très sale  - > henjoke, ngents
voafozafoza ~ chiffonné, maltraité
viniravira ~ maltraité, rudoyé, chiffonné, secoué
voaviravira ~ maltraité, rudoyé, chiffonné, secoué