|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| chambre | |
| efi-trano | ~ une chambre à la maison |
| chambre (une) | |
| efitra | ~ Cloison, séparation, ce que l'on met entre deux comme de la paille entre des bouteilles, un papier entre deux feuillets: Manify loatra ny efitra mampisaraka ny efitsika (La cloison qui sépare nos chambres est trop mince) ~ Asivy efitra ny tavoahangy, fandrao vaky (Mettez une séparation entre les bouteilles, de peur qu'elles ne se cassent) ~ Asivy efitra ireo taratasy ireo mba tsy hitangaro (Mettez une séparation entre ces papiers pour qu'ils ne se mêlent pas) ~ cloison, séparation |
| rantsam-pitsarana |
| chambre commerciale (une) | |
| rantsam-pitsarana adim-barotra | ~ chambre commerciale, tribunal de commerce |
| chambre correctionnelle | |
| rantsam-pitsarana adiheloka tsotra | ~ chambre correctionnelle |
| chambre d'immatriculation (une) | |
| rantsam-pitsarana aditany bôrina | ~ chambre d'immatriculation |
| chambre de cassation (une) | |
| rantsam-pitsarana ny raharaha rehetra | ~ chambre de cassation |
| chambre de commerce | |
| antenimieran' ny varotra | ~ chambre de commerce |
| chambre de simple police (une) | |
| rantsam-pitsarana adiheloka madinika | ~ chambre de simple police |
| chambre des comptes (la) | |
| rantsam-pitsarana ny kaontimpanjakana | ~ chambre des comptes |
| chambre sociale (une) | |
| rantsam-pitsarana adinasa | ~ chambre sociale (une), tribunal de travail (un) |
|