|
|
|
|

caresser   
mahatambitamby ~ qui sait caresser, flatter, séduire
mandambolambo ~ lisser, polir; caresser avec la main
manambitamby ~ cajoler, allécher ~ caresser, flatter, consoler
misafosafo ~ caresser avec la main, passer la main dessus
safovody ~ [safo vody] action de caresser le postérieur

caresser (action de se faire)   
fitambatambazana ~ l'action de se faire caresser, le motif

caresser (action de)   
fanambatambazana ~ action de cajoler ~ l'action de caresser, de consoler, le motif ~ action d'allécher
lelaka ~ action de lécher, de laper
safosafo ~ action de caresser de la main

caresser (faire)   
mampanavo ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner
mampisavo ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner

caresser (pouvoir)   
mahasavo ~ [Vezo] Pouvoir caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner

caresser (qu'on fait se)   
ampisavo ~ [Vezo] Qu' on fait s' enduire, s' oindre, se caresser, se couvrir de boue, se frictionner, se graisser, se masser, se polir, se savonner

caresser (se faire)   
mitambitamby ~ se faire caresser, chercher à se faire bien voir, à capter les grâces

caresser (se)   
misavo ~ [Vezo] Se caresser, enduire son corps, être couvert, enduit, graissé, oint

caresser mutuellement (se)   
mifanasavo ~ [Vezo] Se caresser mutuellement

caresser peu à peu   
mihamanambetambe ~ [Vezo] Cajoler, caresser peu à peu