|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| caressed | |
| lambolamboina | ~ to be smoothed; to be caressed |
| safosafoina | ~ to be caressed, to be stroked gently |
| voaohona | ~ embraced with one arm, caressed. Compare <1fihina#>, <1sakambina#> |
| caresse | |
| mpandambolambo | ~ celui qui polit, qui caresse avec la main |
| savo | ~ [Vezo] Action d' enduire, d' oindre, de couvrir de boue, de frictionner, de graisser, de laver le dos, de masser, de passer la main à plat, de polir, de savonner, caresse, friction, massage - > hosotse, leme, otse, pakotse, safo, savoke, somonga, tabake, tambetambe, tavo |
| tambetambe | ~ [Vezo] Cadeau pour allécher, caresse, consolation, flatterie, leurre - > eñe, fangoloha, kike, kizake, roboke, safo, savo, somonga, tsiriry |
| caresse (celui qui se) | |
| pisavo | ~ [Vezo] Celui qui s' enduit, s' oint, se caresse, se couvre de boue, se frictionne, se graisse, se masse, se polit, se savonne |
| caresse (celui qui) | |
| panambetambe | ~ [Vezo] Celui qui caresse, console |
| panasavo | ~ [Vezo] Cajoleur, celui qui caresse, couvre de boue, enduit, frictionne, graisse, masse, oint, polit, savonne |
| caresse (une) | |
| lambolambo | ~ Polissage |
| lambo | ~ polissage |
| safosafo | ~ action de caresser de la main |
| caresser | |
| mahatambitamby | ~ qui sait caresser, flatter, séduire |
| mandambolambo | ~ lisser, polir; caresser avec la main |
| manambitamby | ~ cajoler, allécher ~ caresser, flatter, consoler |
| misafosafo | ~ caresser avec la main, passer la main dessus |
| safovody | ~ [safo vody] action de caresser le postérieur |
| caresser (action de se faire) | |
| fitambatambazana | ~ l'action de se faire caresser, le motif |
| caresser (action de) | |
| fanambatambazana | ~ action de cajoler ~ l'action de caresser, de consoler, le motif ~ action d'allécher |
| lelaka | ~ action de lécher, de laper |
| safosafo | ~ action de caresser de la main |
| caresser (faire) | |
| mampanavo | ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| mampisavo | ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| caresser (pouvoir) | |
| mahasavo | ~ [Vezo] Pouvoir caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| caresser (qu'on fait se) | |
| ampisavo | ~ [Vezo] Qu' on fait s' enduire, s' oindre, se caresser, se couvrir de boue, se frictionner, se graisser, se masser, se polir, se savonner |
| caresser (se faire) | |
| mitambitamby | ~ se faire caresser, chercher à se faire bien voir, à capter les grâces |
| caresser (se) | |
| misavo | ~ [Vezo] Se caresser, enduire son corps, être couvert, enduit, graissé, oint |
| caresser mutuellement (se) | |
| mifanasavo | ~ [Vezo] Se caresser mutuellement |
| caresser peu à peu | |
| mihamanambetambe | ~ [Vezo] Cajoler, caresser peu à peu |
| caressé | |
| lambolamboina | ~ qu'on polit; qu'on caresse |
| safosafoina | ~ qu'on caresse de la main |
| tinambitamby | ~ caressé, attiré, flatté, séduit |
| voatambitamby | ~ caressé, attiré, flatté, séduit |
| caressé (qu'on a) | |
| sinangy | ~ avec qui on a badiné, l’on s’est amusé, qu’on a plaisanté, caressé, taquiné |
| voasangy | ~ avec qui on a badiné, l’on s’est amusé, qu’on a plaisanté, caressé, taquiné |
|