|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| capable | |
| afaka | ~ détaché, tombé, enlevé, pris d'assaut, emporté: Afaka ny varavarana (La porte s'est détachée) ~ Afaka ny ravinkazo (Les feuilles sont tombées) ~ Nidona tamin'ny vato izy, ka afaka ny hohon' ny ankibeny (Il a heurté contre une pierre et a eu l'ongle de l'orteil enlevé) ~ Nasiany totohondry izy, ka afaka ny nifiny anankiray (Il lui a donné un coup de poing qui lui a enlevé une dent) ~ Afaka ny diso (Les fautes ont été enlevées) ~ Tsy afaky ny fahavalo ny tanàna (La ville n'a pas été prise par les ennemis) ~ libre, libéré ~ capable, admis, apte |
| mahay | ~ savoir ~ capable, compétent ~ savoir faire, être capable |
| mahave | ~ [Vezo] Amener, avoir pour origine, capable, créer, faire devenir, rendre |
| mahavita | ~ faire, fabriquer, pouvoir finir, pouvoir achever, mener à bonne fin, suffire pour ~ pouvoir finir; mener à bonne fin ~ capable |
| sazina | ~ convenable, enrapport avec, dont on est content, dont on est capable |
| capable (celui qui est) | |
| pahefa | ~ [Vezo] Celui qui est apte, capable |
| capable (dont on est) | |
| hay | ~ [Antesaka] connu ~ connu; dont on est capable |
| vatra | ~ à quoi on s'habitue, supportable, tolérable, à quoi on peut se résoudre sans trop de difficultés, dont on est capable, qu'on mène à bonne fin, dont on vient à bout ~ qu'on supporte, qu'on peut et veut mener à bonne fin |
| capable (rendre) | |
| mampahay | ~ rendre savant, capable, habile |
| mankahay | ~ rendre savant, capable, habile |
| capable (soyez) | |
| zavara | ~ puissiez-vous devenir un homme capable |
| capable (une personne) | |
| mpahay | ~ les gens capables, les savants, les artistes |
| capable (être) | |
| mahay | ~ savoir ~ capable, compétent ~ savoir faire, être capable |
| mete | ~ [Vezo] Bon, convenable, être capable, juste, permis, possible, pouvoir - > afake, are, eo, eva, hay, hity, marina, pile, sabo, sanda, soa, sokatse, tanjife, toko |
| capable d'atteindre (être) | |
| mahatakatra | ~ être capable d'atteindre; comprendre |
| capable de calomnier (qui est) | |
| mahendrikendrika | ~ qui est capable de calomnier |
| capable de faire (être) | |
| mahomby | ~ être capable de faire une chose; réussir |
|