|
|
|
|

calomnie   
fifosana ~ calomnie

calomnie (qu'on)   
haratsina ~ Qu’on rend mauvais, méchant, qu’on dénigre, qu’on calomnie: Taloha tsara fanany izy, fa noharatsin' ny namany (Il était bon autrefois, mais ses camarades l’ont rendu mauvais, l’ont gâté) ~ qu'on vilipende
endrikendrehina ~ qu'on calomnie

calomnie (une)   
fanaratsiana ~ calomnie ~ L’action de dénigrer, de rendre laid ~ dénigrement
hoso-potaka ~ Littéralement: action d'enduire de boue. Figuré: calomnie
lefona ivoho ~ coup de lance porté par derrière ~ La calomnie c' est un coup de lance donné par derrière
endrikendrika ~ calomnie ~ fausse accusation ~ insinuation

calomnier   
mifosa ~ calomnier, médire
mameta ~ Salir, avilir, ravaler, vilipender, calomnier, dénigrer
mandoto ~ souiller, salir ~ tacher
manendrikendrika ~ calomnier ~ accuser de faux ~ médire par insinuation
manaratsy ~ diffamer ~ calomnier ~ dénigrer, rendre mauvais, laid, vilain: manaratsy ahy lalandava izy (il me dénigre sans cesse)
manoso-dratsy ~ calomnier, médire
manoso-potaka ~ (lit. barbouiller de boue), calomnier ~ calomnier

calomnier (action de)   
fanendrikendrehana ~ l'action de calomnier

calomnier (ce dont on se sert pour)   
aendrikendrika ~ ce dont on se sert pour calomnier

calomnié   
lotoina ~ qu'on souille, qu'on calomnie
voaendrikendrika ~ calomnié
voaratsy ~ Dénigré, calomnié