|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| calamiteux | |
| mafy | ~ dur: Mafy ity tany ity (Cette terre est dure) ~ Mafy ity hazo ity (Ce bois est dur, solide) ~ Mafy ny teny nataony azy (Il lui a adressé des paroles fortes, dures) ~ Mafy ny nanjo azy (Il en a souffert de dures) ~ Mafy iny lehilahy iny (Cet homme est inébranlable ~ fort, ferme, solide, inébranlable ~ solide, résistant; difficile |
| calamité (une) | |
| afo | ~ feu ~ fig. calamité ~ [Betsimisaraka] lampe; braise |
| loza | ~ calamité, danger ~ accident |
| mana | ~ [Tankarana] calamité |
| angano | ~ malheur ~ calamité |
| antambo | ~ malheur, calamité |
| voina | ~ malheur, châtiment, peine, souillure, déshonneur, malédiction ~ calamité, désastre |
| calamité publique (une) | |
| po-tany | ~ littéralement qui frappe la terre; calamité publique, maladie épidémique ~ une calamité publique, c' est un malheur qui frappe la terre ~ maladie épidémique |
|