|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| brûle | |
| jejajejaina | ~ [jejajejàna] qu'on flambe, qu'on brûle |
| brûle (ce qui) | |
| pirehitse | ~ [Vezo] Ce qui brûle |
| brûle (qu'on) | |
| doroana | ~ qu'on brûle, qu'on incendie |
| oroana | ~ qu'on brûle |
| brûle (qui) | |
| may | ~ brûlure ~ qui brûle |
| brûle bien (´´tat de ce qui) | |
| roborobo | ~ état de ce qui est flamboyant, de ce qui brûle bien |
| brûle intérieurement de désir (qui) | |
| may tranon' aina | ~ qui brûle intérieurement, comme de désir, d'amour |
| may tranon-tratra | ~ qui brûle intérieurement, comme de désir, d'amour |
| brûler | |
| mandoro | ~ brûler |
| manoro | ~ mettre en combustion ~ [mañôro] [Sakalava-Mayotte] brûler, mettre le feu |
| mirehitse | ~ [Vezo] Brûler, en feu, être allumé, prendre feu, s' allumer |
| mitanike | ~ [Vezo] Brûler, fondre |
| brûler (action de) | |
| doro | ~ action de mettre le feu ~ action de brûler, d'incendier, de carboniser, de faire cuire ~ action de mettre le feu à la brousse, d'incendier les prairies pour faire repousser l'herbe. |
| oro | ~ ce qui est brûlé, action de brûler ~ combustion |
| brûler (idée de) | |
| rehitse | ~ [Vezo] Idée d' allumer, de brûler |
| brûler (mettre le feu à) | |
| mandrehitra | ~ mettre le feu à brûler ~ allumer |
| brûler (pouvoir) | |
| maharehitse | ~ [Vezo] Pouvoir allumer, brûler |
| brûler (à) | |
| arehitse | ~ [Vezo] A allumer, à brûler |
| brûleur (un) | |
| vava fatana | ~ brûleur |
| brûlé | |
| danihina | ~ Qui est chauffé, brûlé par le soleil |
| donotra | ~ brûlé, incendié, cuit, pressé fortement: Biriky tanimanga voadotra (Brique cuite) |
| forototo | ~ [Vezo] Consumé, brûlé |
| forotra | ~ [Tankarana] consumé, brûlé |
| kila | ~ brûlé, grillé: Kila ny tranonay (Notre maison a été complètement brulée) ~ Kilan' ny afo ny tongotro (Mon pied est grillé par le feu) ~ brûlé. |
| kinila | ~ brûlé, grillé |
| may | ~ brûlure ~ qui brûle |
| mama | ~ [Vezo] acidulé —> diro. Bobo mama (Bonbons acidulés) |
| voadanika | ~ Chauffé, brûlé |
| voadoro | ~ brûlé, incendié, carbonisé, cuit |
| voadotra | ~ brûlé, incendié, cuit, pressé fortement: Biriky tanimanga voadotra (Brique cuite) |
| voakila | ~ brûlé, grillé |
| voaoro | ~ [Vezo] Brûlé, carbonisé, cuit, incendié |
| voarehitse | ~ [Vezo] Allumé, brûlé |
| brûlé intérieurement | |
| may vololom-po | ~ qui est brûlé intérieurement, comme quand on avale quelque chose de trop chaud |
| brûlé peu à peu (être) | |
| mihala | ~ [Vezo] Etre brûlé peu à peu, s'anéantir progressivement |
|