|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| brise | |
| ampomboina | ~ qu'on brise, qu'on bat |
| brise (ce qui se) | |
| pisanjake | ~ [Vezo] Ce qui se brise, s' échoue |
| brise (celui qui) | |
| mpafolaka | ~ celui qui brise, qui retrousse, qui dompte, qui corrige |
| brise (la) | |
| rivotra | ~ vent ~ brise ~ air |
| brise (qui) | |
| mahafolaka | ~ qui brise, qui rompt, qui peut dompter |
| brise (une) | |
| rivotse | ~ [Vezo] Brise, vent - > ampala, añe, fandohotse, lapompo, molenge, rimbo, sevoke, sikilone, taike, tsioke, toly, valaza, varapohe, varatsaza |
| brise de mer (qui cause la) | |
| mahaampala | ~ [Vezo] Qui est à l'origine de la brise de mer |
| brise de mer (une) | |
| ampala | ~ [Vezo] Brise de mer, vent d'ouest --> tsioke |
| brise en angle (qu'on) | |
| folahina | ~ Qu’on brise en angle, qu'on plie, qu'on replie, qu’on retrousse, qu'on dompte, qu’on corrige |
| brise forte | |
| votavota | ~ [Vezo] Brise forte, souffle violent - > rimbo |
| brise forte (une) | |
| fofofofo | ~ Souffle violent, brise forte |
| brise vent | |
| fiaro hazo | ~ rideau de bois, brise vent |
| briser | |
| mamefiky | ~ [Antesaka] briser |
| mamolake | ~ [Vezo] Apprivoiser, briser, dompter, dresser, féminiser, plier, retrousser, rompre |
| mamintsike | ~ [Vezo] Briser |
| manapiaka | ~ briser |
| manapotipotika | ~ briser en morceaux; casser, abîmer |
| briser (faire) | |
| mampamolake | ~ [Vezo] Faire briser, dompter, plier |
| briser (pouvoir) | |
| mahafolake | ~ [Vezo] Pouvoir briser, dompter, rompre, s' astreindre à |
| briser (se) | |
| mifolake | ~ [Vezo] Se briser, se casser, se rompre |
| briser son lien | |
| manito tady | ~ briser son lien |
| briseur | |
| pamolake | ~ [Vezo] Briseur, correcteur, dompteur, retrousseur |
| brisé | |
| fefika | ~ [Merina] wrecked ~ échoué, brisé sur les récifs, sur le rivage ~ échoué, brisé |
| fefiky | ~ [Antesaka] brisé |
| madisadisa | ~ brisé, harassé, sans sommeil, sans repos, inquiet ~ inquiet, harassé |
| mintsike | ~ [Vezo] Brisé - > folake, sanjake, torotoro, vake |
| potehina | ~ qu'on casse, qu'on brise en petits morceaux |
| potipotehina | ~ qu'on casse, qu'on brise en petits morceaux |
| potipotika | ~ brisé en petis morceaux cassé, abîmé |
| sanjake | ~ [Vezo] Brisé sur le récif, le rivage, échoué - > tosy |
| vaky | ~ brisé, comme le verre; fendu; partagé |
| vevin-drano | ~ [Tankarana] échoué, brisé sur le rivage |
| brisé avec bruit | |
| piaka | ~ brisé avec bruit |
|