|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| bredouille (qui) | |
| kodedika | ~ bredouilleur ~ qui a un défaut de langue et dont la parole est inarticulée et précipitée |
| vahovaho | ~ Qui tremble, qui a la parole embarrassée |
| bredouille (rentrer) | |
| mody maina | ~ S' en retourner comme on était venu. Se disait des gens qui ne réussissent pas et sont déçus dans leurs espérances |
| bredouille (revenir) | |
| mitondra tanam-polo | ~ Revenir avec ses dix doigts (bredouille) |
| bredouillement | |
| baorika | ~ paroles inintelligibles, baragouin, jargon |
| kodada | ~ bredouillement, confusion des paroles par suite d'une émotion ou d'une grande précipitation |
| bredouillement (un) | |
| boerika | ~ paroles inintelligibles, baragouin, jargon |
| fikodadahana | ~ le bredouillement, l'action de parler confusément |
| kodadaka | ~ bredouillement, confusion des paroles par suite d'une émotion ou d'une grande précipitation |
| vakavaka | ~ bredouillement, indécision |
| bredouiller | |
| miake | ~ [Vezo] Anonner, bafouiller, bégayer, bredouiller, hésiter |
| mikodedidedika | ~ bredouiller, bégayer, parler vite sans articuler; avoir un embarras de langue |
| miatse | ~ [Vezo] Anonner, bafouiller, bégayer, bredouiller, hésiter, ne savoir sur quel pied danser |
| mivahovaho | ~ trembler, parler difficilement |
| bredouiller (action de) | |
| fivahovahoana | ~ L'action de trembler, de bredouiller, la cause |
| bredouiller (qui fait) | |
| mahavahovaho | ~ Qui fait trembler, bredouiller |
| bredouiller (à faire) | |
| akodadaka | ~ à faire bredouiller, à dire en bredouillant |
| bredouilleur | |
| kodelika | ~ bredouilleur |
| bredouilleur (un) | |
| kodedika | ~ bredouilleur ~ qui a un défaut de langue et dont la parole est inarticulée et précipitée |
|