|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| bran | |
| ampombo | ~ husk, bran. See <1afoka#>. ~ the bran or inner coating of rice removed in cleaning |
| branch | |
| rahaka | ~ branches, boughs, ramifications. See <1rantsana#>, <1sandrahaka#> |
| randrahaka | ~ [Provincial] a provincial word for <1rahaka#> and <1randrana#> (a branch) |
| branch (a tree) | |
| rantsana | ~ a branch (of a tree) anything like a branch. [Mal. Rantung.] ~ a branch |
| branch (a) | |
| sampana | ~ a branch, a branching off; a branch group or organization |
| branch (to) | |
| mirahaka | ~ to branch, to ramify. |
| branch of a tree (a) | |
| rantsankazo | ~ [rantsan-kazo] The branch of a tree. |
| branch out (to) | |
| mandrantsana | ~ to branch out |
| branching | |
| sampana | ~ a branch, a branching off; a branch group or organization |
| brand (a) | |
| forohana | ~ cinders; in the provinces it means a brand, a burning brand. ~ a burning brand; a cinder |
| brandish | |
| mamelapelana | ~ [Provincial] to brandish, to make brilliant |
| mampandihy ampinga | ~ to brandish a shield |
| brancard | |
| fitsoroa | ~ [Sakalava] brancard |
| brancard (un) | |
| fitakona | ~ [Antesaka] bois dont on se sert pour porter ~ [Tanosy] brancard |
| branche | |
| rahaka | ~ branches, ramifications |
| branche (une) | |
| sampana | ~ Iray amin' ny fizaran' ny vatan-javamaniry: Tsara raha tapahina ny rantsana madinika rehetra amin' ny sampan' ny paiso mba hamoazany be. ~ branche; branchement; filiale ~ . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où :
|
| trahy | ~ [Sakalava-Mayotte] branche |
| branche d'arbre (une) | |
| rantsana | ~ branche ~ branche d'un arbre |
| rantsankazo | ~ branches d'un arbre |
| branche de parenté (une) | |
| lafy | ~ côté, face ~ longueur, largeur, profondeur ou épaisseur, côtés des polygones, surfaces des polyèdres ; les divers points cardinaux d un pays, d’une ville, d’une montagne, d’un champ ; les deux versants d’une vallée ; ce qui est séparé par une plaine, par un fossé, par une rivière, par un lac, par la mer ~ un aspect de quelque chose |
| branchement | |
| fiviliana | ~ action de dévier, de s'écarter; branchement de la route |
| sampanana | ~ branchement de chemin, carrefour ~ carrefour, croisée de chemins |
| sampanan-dalana | ~ branchement de chemin, carrefour ~ carrefour, croisée de chemins |
| branchement (un) | |
| sampana | ~ Iray amin' ny fizaran' ny vatan-javamaniry: Tsara raha tapahina ny rantsana madinika rehetra amin' ny sampan' ny paiso mba hamoazany be. ~ branche; branchement; filiale ~ . Bifurcations d'une tige, surtout lorsqu'elles sont divariquées. Plus généralement : ramifications. D'où :
|
| tambajotra | ~ [tamba-jotra] branchement ~ réseau |
| branchement de chemin | |
| sakeli-dalana | ~ branchement de chemin, carrefour |
| brancher | |
| mampitohy | ~ connecter, brancher |
| branches (avoir beaucoup de) | |
| mirantsandrantsana | ~ avoir beaucoup de braches |
| rantsandrantsana | ~ avoir beaucoup de braches |
| branches (avoir des) | |
| misampa | ~ [Vezo] Avoir des branches, des embranchements |
| branches (ce qui a des) | |
| pisampa | ~ [Vezo] Ce qui a des branches, des embranchements |
| branches (dont on coupe les) | |
| rantsanana | ~ qu'on élague ~ dont on coupe les branches |
| branches (produire des) | |
| mandrantsana | ~ produire des branches |
| branchie | |
| sagoaga | ~ branchie |
| esasa | ~ branchie |
| trioka | ~ branchie |
| branchu | |
| marorantsana | ~ très branchu |
| branchu (être) | |
| mirantsana | ~ être divisé en plusieurs branches; avoir des branches; être élagué ~ être branchu, ramifié |
| branlant | |
| hempahempa | ~ branlant, tremblant |
| mihozo | ~ [Vezo] Branlant, défaillant, remuant |
| branle | |
| hontsinina | ~ qu'on remue, qu'on branle: Tsy zaka hontsinina ity vata ity (On ne peut pas remuer cette malle) |
| branle (ce qui) | |
| mpihondrahondra | ~ Ce qui branle, qui s’agite |
| pihozo | ~ [Vezo] Ce qui branle |
| pitezontezo | ~ [Vezo] Ce qui branle, secoue |
| branlement | |
| hozona | ~ commotion, secousse, branlement |
| hozongozona | ~ commotion, secousse, branlement |
| branlement (un) | |
| fihondrahondrana | ~ Le branlement, l'agitation |
| hozo | ~ [Vezo] Branlement, commotion, faiblesse, secousse, tremblement |
| branler | |
| mihondrahondra | ~ Branler, trembler, s'agiter |
| mihozongozona | ~ branler, être sur le point de s'affaisser |
| mañozo | ~ [Vezo] Agiter, branler, secouer |
| branler (action de) | |
| hondrahondra | ~ Action de branler, de s'agiter, comme la longue chevelure d'une personne qui court |
| branlé | |
| mitezontezo | ~ [Vezo] Branlé, être remué, remuer, s' agiter, secoué |
|