|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| belle | |
| fasa | ~ [Antesaka] beau de visage |
| mahafinaritra | ~ qui fait plaisir; beau, superbe |
| manga | ~ beau, excellent |
| endrehina | ~ beau; qui vous va bien |
| soa | ~ beau, bon, agréable; avantage, bien ~ beau, bon, excellent |
| belle forme | |
| bikana | ~ de belle forme |
| belle taille | |
| anjananjana | ~ belle taille, beau port ~ qui a une belle taille, un port agréable |
| belle venue | |
| jokajoka | ~ Taille élégante des hommes, belle venue des arbres, des plantes |
| belle voix | |
| manga feo | ~ Le flatteur a la voix douce. L'expression signifiait : avoir une belle voix ~ qui a une belle voix |
| belle-de-nuit | |
| belakariva | ~ plusieurs espèces de Mirabilis ou belles-de-nuit ~ [Sakalava |
| belle-fille (une) | |
| vinantovavy | ~ bru, belle-fille |
| zanaka andriana amorom-patana | ~ bru, belle-fille (dénomination qu'on leur donne le jour des fiancailles) |
| belle-mère | |
| rafozambavy | ~ la belle-mère |
| rafozana | ~ beaux-parents ~ beau-parent |
| rafoza | ~ [Vezo] Beau-père, beaux-parents, belle-mère |
| belle-soeur | |
| naotra | ~ belle-soeur, beau-frère |
| vale | ~ [Vezo] beau-frère, belle-soeur, époux, épouse, femelle, mâle, mari |
| belle-soeur (une) | |
| ranaotra | ~ mon beau-frère, ma belle-soeur; terme respectueux employé par un homme à l’égard de son beau-frère et de sa belle-soeur, par une femme à l’égard de sa belle-soeur et de son beau-frère; par extension, un homme le dit à son ami pour signifier qu’il regarde la soeur de celui-ci comme sa propre soeur, et une femme de même à une amie pour dire qu’elle regarde le frère de celle-ci comme son propre frère |
| zaobavy | ~ [zaovavy] belle-soeur ~ belle-soeur |
| belles-soeurs (être) | |
| miaotra | ~ être beaux-frères, belles-soeurs |
|