|
|
|
|

battu   
finetsaka ~ entassé, battu
kapohina ~ qu'on bat, qu'on frappe
lakasina ~ qu'on rosse: Nolakasiny tamin'ny hazo izy (Il l'a rossé de coups de bâton)
migana ~ Faire du bruit, retentir, être battu
mongo ~ écrasé, moulu, pulvérisé ; figuré: battu
motsika ~ broyé, cassé, écrasé, trempé, pétri
resy ~ battu, conquis ~ vaincu, qui a perdu sa valeur
resena ~ qu'on bat, qu'on conquérit
voadaboka ~ Jeté en bas, précipité, battu, rossé
voadaboke ~ [Vezo] Battu, frappé. 2. Abandonné
voadinaka ~ Battu
voadona ~ Qu'on a frappé, battu, contre quoi on s'est heurté, contre qui on a lancé des paroles
voadaroka ~ Frappé, battu
voafofoka ~ Battu, jeté, grippé, vendu, raflé
voafofoke ~ [Vezo] Battu, frappé, jeté contre, puni, renversé
voafetsaka ~ entassé, battu
voagana ~ Fermé ou frappé avec bruit, battu fortement
voakomonjo ~ [Vezo] Battu, frappé
voakapoke ~ [Vezo] Battu, frappé
voalapoake ~ [Vezo] Battu, frappé 
velezina ~ qu'on bat, qu'on sonne, qu'on dépique: Noveleziny mafy loatra ny zanany (Il a battu, réprimandé trop fortement son enfant) ~ qu'on bat, qu'on frappe
vinely ~ battu, sonné, dépiqué
vinango ~ battu
vonono ~ tué, éteint, effacé, battu, obstrué, détourné
voarese ~ [Vezo] Battu, vaincu  - > rinese
voaravoke ~ [Vezo] Battu, frappé, jeté contre, renversé
voatonitony ~ (linge) batty doucement, pressé; battu en l'affaissant
voavely ~ battu, sonné, dépiqué
voavango ~ battu
voavono ~ tué, éteint, effacé, battu, obstrué, détourné
voazera ~ jeté à terre, précipité, battu
zinera ~ jeté à terre, précipité, battu

battu (ce qui doit être)   
fanadaboka ~ ce qui doit être précipité, battu, manière de précipiter, de battre

battu (être peu à peu)   
miharese ~ [Vezo] Etre peu à peu battu

battu (être)   
mipatsike ~ [Vezo] Etre battu, coupé, frappé

battu dans la discussion   
resy lahatra ~ battu devant les juges ou dans la discussion ~ battu dans une argumentation, convaincu, persuadé