|
|
|
|

banane   
boroboaka ~ [Merina] Variété de banane à cuire, L. (Musaceae), à gros fruits.
fintsa ~ [Tankarana] bananes séchées (en entier). (pìtiky) § afìntsa. ~ bananes sèches ~ Bananes ayant subi une préparation spéciale : le régime est chauffé dans un four de terre et boucané à la fumée. Voir aussi <1afintsa#>.

banane (espèce de)   
mavokely ~ [Tankarana] variété de bananier ; bananes petites, se fendillent, très bonnes. ~ [Merina] Une variété de banane, L. (Musaceae), à petits fruits, jaunes et finement ponctués de noir à maturité, de goût très fin.
ontsy ~ espèce de banane ~ [Betsimisaraka

banane (une)   
afontsy ~ La grande banane, bananier qui la produit ~ [Betsimisaraka] (du malais untsi) Variété de bananier L. (Musaceae), à gros fruits, de saveur agréable.
hontsy ~ [Betsimisaraka] (c'est le nom resté le plus proche du mot batak untsi, désignant aussi le bananier). L'un des noms, sur la côte Sud-Est, du bananier cultivé : L. ou L. (Musaceae). Comparer aussi à <1fontsy#>, <1ontsy#>. ~ [Sakalava-Mayotte] banane
kida ~ [Tankarana] banane. (<1katakata#>). ~ banane ~ [Bara] Nom d'une variété de bananier, L. (Musaceae), dont on consomme les fruits encore verts et incomplètement développés. Les Betsileo l'appellent Akondro-kida (voir <1akondro#>) ~ [Sakalava] Nom du bananier et de la banane : L. (Musaceae). D'après J. Lombard, ASEMI, vol. 7, n°2-3 (1967) p. 184, note 7 : « Avant le développement de l'élevage, les bananes étaient utilisées par certains groupes (<1vazimba#>), comme offrandes à l'occasion des sacrifices rendus aux ancêtres ». Ce nom est apparemment plus ancien que <1akondro#>.
akondro ~ banane ~ banane ~ [Merina
katakata ~ banane ~ [Tankarana

bananes (variété de)   
tsimen-droa ~ [Tankarana] nom d'une variété de bananes, tige haute, fruits triangulaires