|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| attention | |
| jery atrika | |
| kaly | ~ careful attention to a task |
| attention (an) | |
| ahy | ~ solicitude, inquietude, anxiety, care, attention. |
| attention (careful) | |
| hady voanjo | ~ Digging for earth-nuts; fig. careful attention to one's work. |
| attention to details | |
| kojakoja | ~ details requiring close attention; attention to details |
| attention | |
| fikojakojana | ~ les petits soins, l'attention ~ entretien, maintenance ~ soins |
| fikendry | ~ action de viser; dessein, propos, attention, application ~ manière de proposer, de viser; ce qu'on vise |
| kajy | ~ attention, soin, vigilance pour exécuter, pour conserver |
| kaly | ~ application minutieuse |
| maja | ~ [Tankarana] égard, attention. § hàja. |
| tandrina | ~ attention, vigilance ~ surveillance soigneuse, observation des ordres donnés, des commandements ~ grand soin |
| attention (faire) | |
| mihamitao | ~ [Vezo] Faire attention, tenir compte peu à peu |
| miambe | ~ [Vezo] Attendre, dont on a le souci, faire attention, garder, surveiller, veiller |
| attention (qui est capable d') | |
| mahahaino | ~ Qui écoute ou est capable d’attention |
| attention (une) | |
| fifantohan-tsaina | ~ concentration, attention |
| hady voanjo | ~ Action de fouiller des pistaches ; fig. attention |
| jery | ~ regard ~ coup d'oeil ~ vue |
| kendry | ~ action de viser ~ dessein, propos, attention, application |
| kotrika | ~ action de couver ou de faire couver |
| attention aux détails | |
| kojakoja | ~ détails qui exigent l'attention; attention aux détails ~ soins minutieux, entretien; accessoires, fournitures, pièces détachées |
| attentionné | |
| mahakara | ~ [Vezo] Attentionné, pouvoir chercher, gérer, soigner |
|