|
|
|
|

atteindre   
mahatratra ~ atteindre ~ saisir ~ qui peut atteindre, qui peut saisir
mihatra ~ arriver à quelqu'un; s'appliquer à; atteindre
mikasika ~ toucher: Aza mikasika ahy (Ne me touchez pas) ~ Aza mikasika ny tsy fikasika (Ne touchez pas ce qu'on ne doit pas toucher) ~ toucher ~ toucher en passant
manambana ~ menacer, frapper, atteindre

atteindre (action d')   
dafitse ~ [Vezo] action d’aboutir, d’arriver, d’atteindre, juxtaposition
paka ~ juxtaposition, action de toucher à, d'arriver à, d'atteindre, de choquer ~ action de toucher à, arriver à

atteindre (action de/moyen de/lieu pour)   
fahazahoana ~ l'action de gagner, d'obtenir, de recevoir, d'atteindre, de saisir, de comprendre, de pouvoir, le moyen, le lieu
fahazoana ~ l'action de gagner, d'obtenir, de recevoir, d'atteindre, de saisir, de comprendre, de pouvoir, le moyen, le lieu

atteindre (chercher à)   
manakatra ~ sonder la profondeur de l'eau; chercher à atteindre

atteindre (faire)   
mampanakatse ~ [Vezo] Faire atteindre, saisir, toucher

atteindre (pouvoir)   
mahatakatse ~ [Vezo] Pouvoir arriver à, atteindre

atteindre (qui peut)   
mahatratra ~ atteindre ~ saisir ~ qui peut atteindre, qui peut saisir

atteindre au milieu   
manenatena ~ saisir, couper, partager, frapper, atteindre au milieu

atteindre le but   
mahavoa ~ atteindre le but, atteindre la cible; blesser, tuer

atteindre le sommet   
manampona ~ atteindre, frapper, toucher le sommet avec une pierre ou tout autre objet; regarder d'en haut quelque chose qui est en bas
manatampona ~ atteindre, frapper, toucher le sommet avec une pierre ou tout autre objet; regarder d'en haut quelque chose qui est en bas

atteindre un montant   
mitotaly ~ atteindre une certaine somme