|
|
|
|

approche   
sokosoko ~ action de s'approcher doucement

approche (ce qu' on)   
fasizike ~ [Vezo] Ce qu' on approche

approche (celui dont on s')   
fanatona ~ Manière de s’approcher, celui dont on s’approche

approche (celui qui s')   
pisizike ~ [Vezo] Celui qui s' approche

approche (dont on s')   
tomorina ~ dont on s'approche

approche (dont on; qu'on)   
akekena ~ dont on approche, qu'on approche

approche doucement (qui s')   
tafalady ~ Rampant, qui s’approche doucement

approcher   
aolotra ~ à approcher
manakaiky ~ s'approcher de; approcher
manakeky ~ Approcher, s'approcher: Aza manakeky ny afo (N'approchez pas du feu)

approcher (action de s')   
fanakekena ~ L'action de s'approcher
fanatonana ~ L’action de s'approcher, la cause

approcher (faire)   
mampisizike ~ [Vezo] Faire approcher

approcher (idée d')   
sizike ~ [Vezo] Idée d' approcher en affrontant parfois  - > rinike, tinga

approcher (manière de s')   
fanatona ~ Manière de s’approcher, celui dont on s’approche

approcher (pouvoir s')   
mahavonje ~ [Vezo] Pouvoir sauver, secourir

approcher (pouvoir)   
mahasizike ~ [Vezo] Pouvoir approcher, affronter

approcher (s')   
manakeky ~ Approcher, s'approcher: Aza manakeky ny afo (N'approchez pas du feu)
miantomotra ~ s'approcher; être imminent
misizike ~ [Vezo] S' approcher

approcher (à)   
arinike ~ [Vezo] A approcher
asizike ~ [Vezo] A approcher
avonje ~ [Vezo] A assister, secourir

approcher de (s')   
manakaiky ~ s'approcher de; approcher
manatona ~ s'approcher de

approcher doucement (act of s')   
soko ~ action de s'approcher doucement

approcher mutuellement (s')   
mifanatona ~ s'approcher mutuellement; tomber d'accord

approcher peu à peu (s')   
mihamamonje ~ [Vezo] S' approcher peu à peu

approché   
akekezina ~ dont on s'approche, qu'on approche ~ de qui (quoi) on s'approche
voakaiky ~ Dont on s'est approché, qu'on a approché
voantomotra ~ mis sur le point de, approché
voarinike ~ [Vezo] Approché
voavonje ~ [Vezo] Assisté, sauvé, secouru

approché (dont on s'est approché)   
tsinaika ~ trié, dont on s'est approché doucement, qu’on a volé sans être vu

approché (dont on s'est)   
voakeky ~ Dont on s'est approché, qu'on a approché
voatomotra ~ dont on s'est approché

approché (qu'on a)   
voakeky ~ Dont on s'est approché, qu'on a approché

approché (qui s'est)   
tafatomotra ~ qui s'est approché

approché    
voasizike ~ [Vezo] Approché  - > sinizike