|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| annonced to (to have something) | |
| ampandrenesina | ~ to be announced; to have something announced to one |
| annonce | |
| fampandrenesana | ~ annonce, action de communiquer |
| annonce (qu'on) | |
| ampandrenesina | ~ qu'on annonce; à qui on annonce, qu'on informe ~ qu'on fait savoir |
| annonce (une) | |
| filazana | ~ l'annonce, l'avis, le récit, la narration, ceux qui entendent le récit, les plaintes: Izao no filazana voapetaka tamin'ny rindrina (Voici l'annonce qui a été collée sur le mur) ~ annonce, avis |
| annonce (à qui on) | |
| ampandrenesina | ~ qu'on annonce; à qui on annonce, qu'on informe ~ qu'on fait savoir |
| annoncent mutuellement (ceux qui s') | |
| pifanisy | ~ [Vezo] Ceux qui s' annoncent mutuellement |
| annoncer | |
| mahavelatra | ~ qui peut déployer, expliquer, annoncer |
| milaza | ~ dire ~ publier, annoncer, déclarer, signifier, narrer |
| mampandre | ~ faire connaître, faire savoir, apprendre |
| mampiboake | ~ [Vezo] Annoncer, déclarer, demander, faire rendre compte, faire sortir, juger |
| manambara | ~ révéler; annoncer ~ dire, manifester |
| miteny | ~ parler, dire; admonester ~ discourir, annoncer, proclamer, ordonner, défendre, avertir: Aza miteny lalandava (Ne parlez pas continuellement) |
| annoncer (action d') | |
| laza | ~ action de dire ~ action d'annoncer, de publier ~ renommée: Nahabe laza azy ny nataony (Ce qu'il a fait lui a fait acquérir une grande renommée) ~ réputation: Tsara laza izy (Il a bonne réputation) ~ Hanimba ny lazany izany (Cela nuirait à sa réputation) ~ glorification, louange ~ un rapport ~ célébrité ~ renom |
| annoncer (faire) | |
| mampalaza | ~ [Vezo] Faire annoncer |
| mampilaza | ~ faire dire, faire annoncer. |
| annoncé | |
| voatalily | ~ [Vezo] Annoncé, raconté |
|