|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| allonge (ce qui s') | |
| pirirotse | ~ [Vezo] Ce qui s' allonge, s' étire |
| allonge (celui qui s') | |
| piampatse | ~ [Vezo] Celui qui a l'habitude de s'allonger, de s'étendre |
| allonge (celui qui) | |
| pañalava | ~ [Vezo] Celui qui allonge |
| pañampatse | ~ [Vezo] Celui qui allonge, étend habituellement |
| allonge (qu'on) | |
| halavaina | ~ qu'on allonge, qu'on prolonge |
| allongement | |
| fihalavana | ~ allongement |
| fitomboana halava | ~ allongement |
| fitomboana | ~ accroissement, croissance |
| allonger | |
| manalava | ~ allonger; prolonger, proroger |
| manampatra | ~ étendre; allonger ~ déployer, montrer: Hanampatra ny hatezerany amin' ny mpanota Andriamanitra (Dieu déployra sa colère contre les pêcheurs) |
| mañampatse | ~ [Vezo] Allonger, décontracter, déplier, déployer, diriger sur, étendre |
| manatsotra | ~ étendre, allonger, dresser, simplifier ~ simplifier |
| manovana | ~ allonger, ajouter au fond ou au dos |
| allonger (faire s') | |
| mampiampatse | ~ [Vezo] Faire s'allonger, s'étendre |
| allonger (qu'on fait) | |
| ampanje | ~ [Vezo] Qu'on fait allonger, coucher, reposer |
| allonger (s') | |
| mihalava | ~ s'allonger peu à peu ~ s'allonger |
| mihamiampatse | ~ [Vezo] S'allonger, s'étendre peu à peu |
| miampatra | ~ S'étendre, être étendu, s’allonger, être allongé: Niampatra eo am-parafara ny fatiny (Son cadavre est étendu sur le lit |
| miampatse | ~ [Vezo] Etre allongé, être étendu, s'allonger, s'étendre, se décontracter |
| mirirotse | ~ [Vezo] S' allonger comme le caoutchouc |
| allonger (à) | |
| arirotse | ~ [Vezo] A allonger, tirer |
| allonger en tirant | |
| mandroritra | ~ tirailler; allonger en tirant |
| allonger en tirant (action d') | |
| rirotse | ~ [Vezo] Action d' allonger en tirant, de tirer - > ampatse, lava, tohy |
| allonger en tirant (faire) | |
| mampirirotse | ~ [Vezo] Faire allonger en tirant |
| allongé | |
| tovanana | ~ qu'on allonge |
| voarirotse | ~ [Vezo] Allongé, tiré - > rinirotse |
| voaezaka | ~ Tendu, raidi, allongé, fait avec entrain |
| allongé (état de ce qui est) | |
| ampatra | ~ l'état de ce qui est étendu, allongé, raide |
| ampatse | ~ [Vezo] état de ce qui est allongé, étendu, raide |
| allongé (être) | |
| miampatra | ~ S'étendre, être étendu, s’allonger, être allongé: Niampatra eo am-parafara ny fatiny (Son cadavre est étendu sur le lit |
| miampatse | ~ [Vezo] Etre allongé, être étendu, s'allonger, s'étendre, se décontracter |
|