|
|
|
|

aide   
fifanampiana ~ aide mutuelle
fanampiana ~ aide, secours ~ aide
pañampe ~ [Vezo] Acolyte, adjoint, aide, assistant, auxiliaire, caritatif, celui qui ajoute, contrepoids, équipier
pañomba ~ [Vezo] Aide, assistant, serviteur
vonje ~ [Vezo] Aide, assistance, délivrance, renfort, salut, sauvetage, secours —> afake, ampe, atsike, dare, lomba, omba, sarombake, tahy, tava

aide (celui qui)   
pamonje ~ [Vezo] Celui qui aide, secourt

aide (qu' on)   
vonje ~ [Vezo] Qu' on aide, assiste, délivre, sauve, secourt

aide (qu'on)   
vonzena ~ [Tanala] qu'on secourt, qu'on aide, qu'on assiste, qu'on soigne, qu'on délivre

aide (une)   
famonjena ~ aide, secours ; salut
famonzena ~ visite, fait de rendre visite ~ secours, aide, assistance, délivrance
fitohanana ~ L’action de s'appuyer sur, l'étai, l’aide, le lieu, le motif
vonjy ~ aide, secours, salut ~ sens général : secourir, sauver quelqu'un
vonzy ~ secours, aide, assistance, délivrance

aidé   
ampiana ~ qu'on augmente, qu'on aide ~ plus
mitohana ~ être étayé, appuyé; être empêché, comme par une foule; être aidé, assisté
vonjena ~ qu'on aide, qu'on secourt, qu'on sauve; (réunion) à laquelle on assiste

aidé (qu'on a)   
tsinindry ~ qu'on a pressé, à quoi on a ajouté, qu'on a aidé
voatsindry ~ qu'on a pressé, à quoi on a ajouté, qu'on a aidé

aidé (qu'on)   
tahina ~ qu'on bénit, qu'on aide