|
|
|
|

affaisse (ce qui s')   
mpiporetaka ~ Celui qui reste toujours assis par terre, ce qui s’affaisse

affaissement   
fijetsena ~ affaissement
filetsena ~ affaissement
fietrena ~ affaissement

affaissement (un)   
letsy ~ dépression, affaissement, action de ployer sous le poids, de diminuer ~ qui s'enfonce sous pression
etry ~ abaissement, affaissement, tassement, diminution en hauteur, en grade, en rang; humiliation

affaisser   
mpanatabotetaka ~ Celui qui fait affaisser

affaisser (action de s')   
fitsaka ~ Action de s'aplatir, de diminuer de volume, de se tasser, de s’affaisser, de s’accroupir, de se coucher, de se cacher, de se mettre au guet, de supporter, de jeter dans
kolontake ~ [Vezo] Action de s'affaisser, de se détacher en bloc
lepaka ~ action de se traîner, de se replier sur soi-même, de s'affaisser, comme les oreilles de certains chiens, comme les feuilles qui se fanent, comme un feutre imbibé d'eau
letaka ~ action de s'affaisser sur soi

affaisser (faire)   
manaporetaka ~ Faire affaisser, faire ébouler, appliquer quelque chose de mou

affaisser (idée de s')   
pitse ~ [Vezo] Idée d' être aplati, de diminuer de volume, se s' affaisser, de se tasser  - > fisake, kepoke

affaisser (manière de s')   
fiporetaka ~ Manière de s’affaisser

affaisser (qu'on fait)   
aporetaka ~ à faire affaisser, qu’on fait affaisser

affaisser (qui fait)   
mpanaporetaka ~ Celui qui applique [quelque chose de mou], qui fait affaisser.

affaisser (s')   
mihonaka ~ Tomber de lassitude ou sous le poids de la graisse, s'affaisser, être couché, s’enfoncer, s’embourber: Mihonaka ity kisoa ity (Ce cochon tombe sous le poids de la graisse) ~ Nihonaka indray izy, nefa efa sitrana (Il s’est couché de nouveau, alors qu’il avait été guéri) ~ Nihonaka tao anatin’ ny honahona ny omby (Le boeuf s’est embourbé dans une fondrière)
miporetaka ~ S'affaisser, s’ébouler, rester assis par terre
mitambotsotra ~ s'affaiser, dégringoler ~ glisser, diminuer de force, d'intelligence, reculer dans les honneurs ~ diminuer; s'abaisser
mitandetsy ~ s'affaisser sur soi-même
mietry ~ s'abaisser, déchoir; s'affaisser

affaisser (à faire)   
aporetaka ~ à faire affaisser, qu’on fait affaisser

affaisser sous pression (s')   
miletsy ~ s'affaisser sous un poids, une préssion

affaissé   
kempona ~ [Tankarana] affaissé. § lèmpona.
vokeka ~ [Tankarana] accablé ; tête enfoncée ; affaissé

affaissé sous son poids (qui s'est)   
tafaporetaka ~ Qui s’est affaissé