|
|
|
|

affaire (une)   
dare ~ [Vezo] Affaire, occupation, soin

affaire non tranchée (une)   
lambo tsy mandry ~ Sanglier qui ne dort pas. Se disait d'une affaire non tranchée.

affaire urgente   
taratasy tsy mandry ~ Messages royaux sont papiers qui ne dorment pas et circulent nuit et jour. Affaire urgente

affaires (des)   
raharaha ~ affaires; occupation, travail ~ ouvrage

affaires urgentes   
totokafo ~ Figuré: Entouré par le feu ; occupations, affaires urgentes et simultanées.

affairé   
sahirana ~ ennuyé ~ affairé, embarrassé, occupé, préoccupé, qui a du souci, vexé ~ perplexe; dans l'embarras; pauvre, qui manque d'argent
sahira ~ [Vezo] Affairé, embarrassé, ennuyé, occupé, préoccupé, soucieux, vexé
somebiseby ~ Joyeux, empressé, affairé, en mouvement, préoccupé: Tonga ny lohataona, somebiseby amin-dahasa ny ambanilanitra (Le peuple est Joyeusement empressé pour le travail, parce que le printemps est arrivé)
vesoko ~ [Tankarana] pressé, empressé, affairé