|
|
|
|
achever   
mamita ~ terminer, achever
mañadomo ~ [Vezo] Achever, compléter, conclure, terminer
manefa ~ Finir, terminer, achever, tuer, mettre à mort: Nanefa ny adiko aho (J'ai terminé mon procès) ~ Nanefa ny fetr' androny ny mpanao làlana (Ceux qui faisaient la route ont achevé leurs journées) ~ achever; faire son devoir; payer, une dette
manampitse ~ [Vezo] Achever, conclure, finir, terminer
manapitra ~ achever ~ compléter ~ épuiser; terminer
mañatanterake ~ [Vezo] Accomplir, achever
achever (action d')   
fanaperana ~ L'action d'achever, de compléter, l’instrument, la cause ~ la fin; arrivé à la perfection
achever (ce qu' on peut)   
fanapitra ~ Ce qu’on peut achever, manière de finir
achever (faire)   
mampanampitse ~ [Vezo] Faire accomplir, achever, finir
achever (façon d')   
fivita ~ [Vezo] façon d'achever, de mener à bonne fin, fin
achever (manière de faire)   
fampamita ~ [Vezo] manière de faire achever, conclure, soumettre, terminer
achever (pouvoir)   
mahefa ~ pouvoir faire, pouvoir achever, pouvoir mettre à mort, pouvoir payer, pouvoir restituer
mahavita ~ faire, fabriquer, pouvoir finir, pouvoir achever, mener à bonne fin, suffire pour ~ pouvoir finir; mener à bonne fin ~ capable
achever (à)   
adomo ~ [Vezo] A achever, finir, terminer
achevé   
domodomo ~ [Vezo] Accompli, achevé, fait, fini, terminé
efa ~ Fini, terminé, achevé, tué, mort: Efako ny tranoko (J'ai fini ma maison) ~ Efa ny asa vao tonga hianao (Le travail est terminé quand vous arrivez) ~ [Antesaka] fini, payé ~ terminé, achevé: Efa lasa (Effectivement parti)
lefe ~ [Vezo] Accompli, achevé, effectué, exécuté, réussi (voyage), satisfait
tomombana ~ accompli, parfait, achevé
tampitse ~ [Vezo] Accompli, achevé, fini, terminé  - > dobo, domo, efa, fara, ito, lefe, rava, rompe, tanterake, vaño
tondroko ~ [Tankarana] fini, achevé, terminé, complet
tapitra ~ fini, terminé ~ achevé, accompli ~ épuisé
voadomo ~ [Vezo] Abouti, achevé, conclu, terminé
voaefa ~ Fini, achevé, tué, mis à mort: Voaefa ilay namono olona (L'assassin a été mis a mort)
vinita ~ qu'on a achevé, conclu, soumis
achevé    
tanterake ~ [Vezo] Abouti, accompli, achevé  - > azo, dafitse, dobo, domo, efa, fara, hao, lefe, mañ' , rinike, tampitse, vaño
voatampitse ~ [Vezo] Achevé  - > tinampitse
achève (celui qui)   
mpanapitra ~ Celui qui achève
panampitse ~ [Vezo] Celui qui achève