|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| accoutume (qu'on) | |
| zarina | ~ qu'on habitue; qu'on apprivoise ~ qu’on exerce, qu’on accoutume, qu’on familiarise ~ qu'on dompte |
| accoutumer | |
| mankazatra | ~ habituer, accoutumer, apprivoiser |
| manazatra | ~ accoutumer ~ habituer, apprivoiser ~ entraîner |
| mizatra | ~ s'habituer, s'accoutumer, s'entraîner, s'adapter |
| accoutumer (action/moyen d') | |
| fankazarana | ~ L’action d’habituer, d’accoutumer, le moyen, la cause |
| fanazarana | ~ L’action d’habituer, d’accoutumer, le moyen, la cause ~ entraînement, spéc. pour les sports, exercices ~ entraînement, exercice |
| accoutumer (pouvoir s') | |
| mahatama | ~ [Vezo] Plaire, pouvoir s' accoutumer |
| accoutumer (qui peut) | |
| mahazatra | ~ dont on a l'habitude ~ Qui peut ou sait accoutumer, habituer, apprivoiser, qui attire, qu’on fréquente, à qui on est habitué: Mahazatra tsara ny mpianatra io mpampianatra io (Ce maître d’école sait bien habituer, attirer les élèves ; les élèves sont bien habitués à ce maître d’école) ~ être capable d'habituer |
| accoutumer (qui sait) | |
| mahazatra | ~ dont on a l'habitude ~ Qui peut ou sait accoutumer, habituer, apprivoiser, qui attire, qu’on fréquente, à qui on est habitué: Mahazatra tsara ny mpianatra io mpampianatra io (Ce maître d’école sait bien habituer, attirer les élèves ; les élèves sont bien habitués à ce maître d’école) ~ être capable d'habituer |
| accoutumer (s') | |
| mihatama | ~ [Vezo] S' accoutumer, s' apprivoiser, s' habituer |
| accoutumé | |
| tamana | ~ apprivoisé ~ qui se trouve bien là où il est; qui se plaît dans un endroit; accoutumé |
| zatra | ~ habitué; apprivoisé ~ Habitué, accoutumé, familiarisé, apprivoisé |
| accoutumé au pays | |
| za-tany | ~ acclimaté |
| accoutumé l’un avec l’autre (être) | |
| mifankazatra | ~ être accoutumé l’un avec l’autre, être familier l’un avec l’autre, se familiariser: Mifankazatra indrindra izy roalahy (Ces deux individus sont très familiers entre eux) ~ Aza mifankazatra amin’ ny olona rehetra (Ne vous familiarisez pas avec tout le monde) |
| accoutumé à | |
| aka | ~ [Tankarana] accoutumé à, habile à |
|