Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée abidý
Partie du discours nom
Définition malgache Fitambaran'ny tarehintsoratra misy amin'ny fitenim-pirenena iray: Misy tarehintsoratra iraika amby roapolo amin'ny abidy malagasy: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, y, z.
¶ Ny fotopototry ny zavatra na ny fahaizana iray, ny antonjavatra resahina na lazaina:Miteniteny momba ny bomba atomika Rangahy io, kanefa tsy mahalala ny abidin'izany akory.
¶ Ny ambaratongam-pianarana ambany indrindra ianaran'ny ankizy manambatra tarehintsoratra, manao bi-a-ba: Efa kilasy fahafiry izao ilay faralahinao? -- Mbola ao amin'ny abidy ny anao ko. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise The name of the Malagasy Alphabet, so called from the names of the first three letters [Richardson 1885]
 The alphabet [Hallanger 1973]
Traduction française Nom de l'alphabet malgache [Abinal 1888]
 L'alphabet [Hallanger 1974]
 (un) alphabet. Miainga amin' ny ab [...] [texte complet dans Deverchin: Dictionnaire]
Traduction italienne Alfabeto [Profita 1969]
Traduction allemande Alphabet. Von der Westgriechen stammt das lateinische Alphabet und damit auch unsere heutige Schrift. Zavatra alahatra araka ny abidỳ: etwas nach dem Alphabet ordnen. Synonym: Buchstabenreihe (f), ABC. [Bergenholtz 1991]
Morphologie 
Simple
abidy
abidiko
abidinao
abidiny
abidintsika
abidinay
abidinareo
abidin'
abidin-
abidim-
Autres orthographes  abidia ~ abede
Mots composés, titres, noms 
abidy mifandika      
abidy samy hafa      
tsy mahay abidy      
tsy mahalala abidy      
Andriamihaja Solonavalona: Ny fivoaran'ny abidia malagasy      
Rajaonary: Ny Abidin' ny toaka      
Randrianasolo: Abidin' ny Baiboly      
Tableaux et planches Les alphabets
Exemples 
1Sorabe: teny malagasy nosoratana amin' ny abidy arabo [FOFAFIPE: Rosovola, page 105]
2Maniry mafy izahay mba hahazo fianarana abidy sy ma,namhatra ary fianarana hamany teny. [Rabary: Daty, page 193]
3Fanehoana an-tsary ireo abidy sy fanolorana ireo mpandray anjara fototra ao amin' ireo lahatsoratra no mamaky lay ny boky. [FOFAFIPE: Tongavola, page 4]
Citations Textes citant abidý
Illustrations 
Entrée abidy
Partie du discours nom
Traduction anglaise A provincial name for a water-bird. [Richardson 1885]
Traduction française  [Tankarana] Nom d'un oiseau aquatique. [David 1952 (takila A)]
Vocabulaire Zoologie: oiseaux
Entrée abidy
Partie du discours nom
Définition malgache  [Betsimisaraka] Vavy antitra [Rakotosaona 1975]
  [Betsimisaraka] Antibavy [Samson 1965]
Citations Proverbes contenant le mot abidy
Entrée abidy
Partie du discours nom
Définition malgache  [Betsileo] andevo [Rakotosaona 1975]
Mots composés, titres, noms 
manao dian' abidy      
Mis à jour le 2020/11/22