|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| abaisse (celui qui) | |
| pañambane | ~ [Vezo] Celui qui abaisse, qui humilie |
| abaisse (qu'on) | |
| ambanina | ~ qu'on abaisse, qu'on déprécie |
| atambotsotra | ~ à faire glisser, reculer, à faire dégringoler rapidement ~ qu'on abaisse, qu'on réduit |
| etry | ~ qu'on abaisse, qu'on humilie |
| abaisse (qui) | |
| mahaetry | ~ qui abaisse, qui humilie |
| abaissement | |
| fanetrena | ~ action d'abaisser, d'humilier |
| fanazimbazimbana | ~ abaissement |
| abaissement (un) | |
| etry | ~ abaissement, affaissement, tassement, diminution en hauteur, en grade, en rang; humiliation |
| abaissent (ceux qui s') | |
| pifañambane | ~ [Vezo] Ceux qui s'humilient, s'abaissent mutuellement |
| abaisser | |
| manjeka | ~ [Tankarana] abaisser |
| mañonjike | ~ [Vezo] Abaisser, courber, incliner, ployer |
| aiva | ~ à abaisser |
| abaisser (faire) | |
| mampandatsake | ~ [Vezo] Faire couler, tomber |
| abaisser (s') | |
| mandady | ~ Ramper au physique, se traîner par terre, se glisser comme les serpents, grimper comme les fourmis: Mandady ny trambo (Le cent-pieds rampe) ~ Mandady eo anatrohan’ ny tompony io alika io (Ce chien rampe devant son maître) ~ Mbolà mandady io zaza kely io (Ce petit enfant se traîne encore par terre) ~ Mandady amin’ ny hazo ireo vitsika ireo (Ces fourmis grimpent sur les arbres) ~ ramper, marcher à quatre pattes; se traîner par terre; s'abaisser |
| mionjike | ~ [Vezo] Baisser la tête, ne pas lutter contre le malheur, s' abaisser, s' incliner, se courber, se laisser aller à la douleur |
| mitambotsotra | ~ s'affaiser, dégringoler ~ glisser, diminuer de force, d'intelligence, reculer dans les honneurs ~ diminuer; s'abaisser |
| mietry | ~ s'abaisser, déchoir; s'affaisser |
| abaisser (à) | |
| aonjike | ~ [Vezo] A abaisser, incliner, ployer |
| abaissé | |
| aetry | ~ qu'on abaisse, qu'on humilie: Haetriko ny ampiantany, fa manakona (Je vais abaisser le mur, parce qu'il cache la vue) ~ qu'on abaisse en rang, qu'on dégrade, qu'on humilie |
| voambane | ~ [Vezo] Abaissé |
| voambany | ~ qu'on a abaissé, déprécié |
| voaetry | ~ abaissé , humilié |
| voazimbazimba | ~ abaissé, abaissée |
| abaissé (être) | |
| miejoke | ~ [Vezo] Etre abaissé, courbé, incliné, ployé, s' incliner, souple |
| miondrika | ~ s'incliner ~ être incliné, courbé, ployé, abaissé ~ se courber; baisser la tête |
| abaissée | |
| voazimbazimba | ~ abaissé, abaissée |
|