|
|
|
 |  |
| Teny iditra | satrahana | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Fakan-kazo fisaka fanao ampinga na sahafa Ireo zavatra fisaka roa boribory izay manosika ny rivotra amin' ny tafoforan' ny mpanefy [1.1] | |
| Fanazavàna teny frantsay | Les racines plates qui se trouvent au pied de certains arbres, et qu’on détache pour en faire des boucliers, des rondaches, des plateaux concaves ; rondelles qui poussent le vent dans les soufflets de forge [1.3] | |
| [Betsimisaraka, Tanala] Contreforts plats que présentent certains arbres à la base du tronc. Avant de savoir débiter des planches à la scie, on les recherchait pour tailler des boucliers, des plateaux, des pistons pour les soufflets de forge à la mode indonésienne. [1.196] | ||
| Voambolana | Haizavamaniry | |
| Fivaditsoratra | hatsarana, satrahana |
| Nohavaozina tamin' ny 2020/12/10 |
|