Entrée hazomby (hazo, vy)
Partie du discours nom
Traduction anglaise  [Tanala] [vy, iron.] shrubs. Erythroxylum myrtoides, Baker, and Homalium tetramerum , Baker. The former is the same as hazomainty and hazombiby [Richardson 1885]
Vocabulaire 
Nom scientifique Erythroxylum myrtoides, Homalium tetramerum

Entrée hazomby
Partie du discours nom
Traduction française (de hazo : bois et vy : fer ; donc « bois de fer). Nom donné à de nombreux arbres à bois dur, difficile à travailler et généralement de teinte gris clair. On peut citer suivant les dialectes :
¶  [Sakalava, Tankarana] Strychnos decussata (Pappe) Gilg. (Loganiaceae).
¶  [Betsimisaraka] Tina trijuga Radlk.(Sapindaceae) et Polyalthia oligosperma (Danguy) Diels (Annonaceae) ;
¶  [Bezanozano, Sihanaka] Erythroxylum ferrugineum Cav. (Erythroxylaceae) ; bois particulièrement apprécié pour les grosses pièces de charpente, les ponts, etc.
¶  [Merina] Homalium albiflorum var. leucophleum (Tul.) H.Perrier. Outre son bois, fournit des drogues appréciées : décoction amère de l'écorce administrée dans le diabète ; elle serait hypoglycémiante ; feuilles passant pour corriger les mictions difficiles dans les hypertrophies prostatiques. Cet arbre considéré comme précieux était protégé dans les anciens villages et parfois même cultivé. Il marque souvent les sites anciennement habités en Imerina.
¶  [Tanala] Scolopia hazomby H.Perrier et Scolopia thouvenoti H.Perrier (Salicaceae). Cardiophyllarriopsis perrieri Capuron ined. (Sapindaceae).
¶  [Betsileo] Tina striata Radlk.(Sapindaceae).
¶  [Bara] Mystroxylon aethiopicum (Thunb.) Loes. (Celastraceae).
¶  [Taifasy] Tinopsis dissitiflora (Baker) Capuron (Sapindaceae).
¶  [Taisaka] Tina trijuga Radlk.(Sapindaceae).
¶  [Mahafaly] Indigofera depauperata Drake et Indigofera perrieri R.Vig. (Fabaceae).
¶  [Tanosy] Arbre indéterminé.Après l'accouchement, la femme est lavée avec une décoction très chaude des feuilles de ce hazomby, cependant qu'on lui fait absorber par la bouche l'infusion de manangy . [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Erythroxylum ferrugineum, Homalium albiflorum var. leucophleum, Indigofera depauperata, Indigofera perrieri, Mystroxylon aethiopicum, Polyalthia oligosperma, Scolopia hazomby, Scolopia thouvenoti, Strychnos decussata, Tina striata, Tina trijuga, Tinopsis dissitiflora

Mis à jour le 2020/07/31