|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | tavan > tavan-dafy | |
| Partie du discours | locution | |
| Explications en français | paroi, face latérale [SLP 1986] | |
| Entrée | tavan > tavan-dasitra | |
| Partie du discours | locution | |
| Explications en français | joue de moule, joue de cadre [SLP 1986] | |
| Vocabulaire | Technique | |
| Entrée | tavan > tavan' andro (tava, andro) | |
| Partie du discours | locution | |
| Explications en malgache | enti-milaza ny andro anio itenenana: Aza ariana amin' ny tavan' andro ity sakaizanao, na koa hoe "ny andro iray" Tsy nahavonjy ahy ianao, hoy ny Tompo, tamin' ny tavan' andro [Rajemisa 1985] | |
| Explications en français | le jour présent, un certain jour: Aza ariana amin' ny tavan' andro anio aho (Ne m'abandonnez pas aujourd' hui) / Tsy nahavonjy ahy tamin' ny tavan' andro hianao [Abinal 1888] | |
| Entrée | tavan > tava | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Ny faritra eo anoloana amin' ny loha, izay misy ny maso, ny orona, ny vava, ny takolaka; tarehy: Misy panda ny tavany. [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en français | le visage, la face, la figure [Abinal 1888] | ||||
| Vocabulaire | Biologie | ||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Citations | Proverbes contenant le mot tava | ||||
| Entrée | tavan > tava | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | [Taisaka]
tolona (ady) ¶ ady amin'ny kapoka, sy tora-defona [Rakotosaona 1975] | ||||
| Entrée | tavan > tava | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | ¶ tava homana: lafiny homana amin'ny taovam-piasana [SLP 1986] | ||||
| Explications en français | paroi ¶ tava homana: face d'attaque ¶ tava nangalana: face de dépouille ¶ voho sy tavan'ny vola: pile et face d'une pièce. [SLP 1986] | ||||
| Analogues | telotava | ||||
| Entrée | tavan > tavana | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | Kotaba, fihinjakinjahana, fihetsehana noho ny hafaliana ¶ Fanaranam-po amin' ny hanina. [Rajemisa 1985] | |
| Dérivations |
| |
| Entrée | tavan > tavana | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | Kotaba, fihinjakinjahana, fihetsehana noho ny hafaliana ¶ Fanaranam-po amin' ny hanina. [Rajemisa 1985] | |
| Dérivations |
| |
| Entrée | tavan > tavan-tsokina | |
| Partie du discours | locution | |
| Explications en français | joue de la planche de rive [SLP 1986] | |
| Vocabulaire | Economie: bâtiments, travaux publics | |
| Entrée | tavan > tavan' arosy (tava, arosy) | |
| Partie du discours | locution | |
| Explications en malgache | enti-milaza olona ratsy tarehy [Rajemisa 1985] | |
| Explications en français | littéral figure de canard ; vilain, laid [Abinal 1888] | |
| Entrée | tavan > tava | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Ny faritra eo anoloana amin' ny loha, izay misy ny maso, ny orona, ny vava, ny takolaka; tarehy: Misy panda ny tavany. [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en français | le visage, la face, la figure [Abinal 1888] | ||||
| Vocabulaire | Biologie | ||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Citations | Proverbes contenant le mot tava | ||||
| Entrée | tavan > tava | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | [Taisaka]
tolona (ady) ¶ ady amin'ny kapoka, sy tora-defona [Rakotosaona 1975] | ||||
| Entrée | tavan > tava | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | ¶ tava homana: lafiny homana amin'ny taovam-piasana [SLP 1986] | ||||
| Explications en français | paroi ¶ tava homana: face d'attaque ¶ tava nangalana: face de dépouille ¶ voho sy tavan'ny vola: pile et face d'une pièce. [SLP 1986] | ||||
| Analogues | telotava | ||||
|