Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	ombalahy (omby, lahy)
Partie du discours	nom
Définition malgache	lahin' omby; iantsoana koa ny olo-mahery sy malaza [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	a bull. A corruption of ombilahy. See ombe, omby [Richardson 1885]
	a bull [Hallanger 1973]
Traduction française	taureau [Abinal 1888, Veyrières 1913, Hallanger 1974]
	boeuf mâle [Abinal 1888]
Vocabulaire	Zoologie: mammifères
Mots composés, titres, noms	ombalahim-baviantitra       ombalahin' andriamanitra       ombalahinify       ombalahin-tany       ombalahin-tongotra       ombalahy antitra       ombalahy aviavy       ombalahy be maso       ombalahy fanoto       ombalahy lafon' ny feony       ombalahy lafon' ny vavany       ombalahy tsy mihosy       ombalahy vola       adin' ombalahy
Analogues	omby ~ ombilahy ~ omby manga ~ rana ~ vantotr' ombivavy
Exemples	1 Atahorany fatratra ity mpampiasa azy toa ombalahy vositra ity. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 154] 2 Tsy nampiady ombalahy Andrianampoinimerina. [Callet: Tantara]
Entrée	ombalahy (omby, lahy)
Partie du discours	nom
Traduction française	homme célèbre, guerrier distingué [Abinal 1888]
	se disait des hommes de guerre et des gens illustres [Veyrières 1913]

Mis à jour le 2020/07/31