| Teny iditra |
mila voa tsy ary
|
| Singan-teny | mila ; voa ; tsy ; ary |
| Sokajin-teny | kambanteny
|
| Fanazavàna teny malagasy | (izay soratana teny iray koa matetika: voatsiary): mitady zavatra tsy azo atao [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | To desire to get what does not exist. [1.2]
|
| | (lit. to seek fruit not yet formed) to make unreasonable demands [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | [ mila voatsiary ] Demander l'impossible [1.3, 1.196]
|
| | [ mila voatsiary ] (lit. chercher un fruit pas encore formé)
avoir des exigences peu raisonnables [1.8]
|
| | Inventer des motifs de discorde [1.196]
|
| Tsipelina hafa |
|
