Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée manapaka (tapaka)
Partie du discours verbe actif
Définition malgache Mandidy zavatra amin-java-maranitra na amin' ny fomba hafa ka tarangana mizara roa misaraka ilay zavatra: Nisy nanapaka na pensiliko
¶ Mampiato, mampijanona: Aza misy manapaka ny teniko
¶ Mandidy: Iza no afaka hanapaka ny amin' ny aiko sy ny fananako
¶ Tsy tonga miasa na mianatra: Tsy mbola nanapaka io mpiasa io hatramin' ny nidirany [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise to cut off, to cut across
¶ to settle or decide; to rule; to govern [Hallanger 1973]
Traduction française couper en travers
¶ décider; gouverner [Hallanger 1974]
 trancher, couper [SLP 1986]
Morphologie 
Présent Passé Futur
manapaka
manapak'
manapa-
 nanapaka
nanapak'
nanapa-
 hanapaka
hanapak'
hanapa-
Exemples 
1Renilezo mihitsy no manapaka ny zavatra rehetra. [Rajohanesa: Kintana]
2Ny fahatelo, atsimo mianavaratra, manapaka ireo roa voalohany, miala any Antanambao ary mivarina any Alaotra, misy tokony ho 30 kilaometatra. [Andraina: Mitaraina, page 170]
Citations Proverbes contenant le mot manapaka
Mis à jour le 2020/07/31