| Teny iditra |
Le Mythe d'Ibonia, le grand Prince
|
| Singan-teny | Ibonia |
| Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky)
|
| Mpanoratra | Noiret François |
| Fanonta printy | 2008. Karthala. Ambainy: 16cm. Haavony: 25cm. Takila: 492.
|
| Copyright | Editions Karthala, 2008 |
| Sombiny |
takila 52
| Tsy tongotro mandia alanana
Tsy tanako mandray joria
je ne foule pas du pied le jeu divinatoire, je ne saisis pas à la main la ligne de chance |
takila 60
| Ary nony ningadona teo an-tokonana Ranakombe, dia niombotra niala teo anatin' ny fatana ny sompanga
Quand les pas du Grand-Voyant résonnèrent sur le seuil, la grosse sauterelle s'arracha du foyer |
|
| Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
