| Teny iditra |
anantsinahy
|
| Singan-teny | anana ; tsy ; nahy |
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Karazan' anana fantatra koa amin' ny anarana hoe tsipolotra [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | Esculent herbs, of which there are anantsinahilahy and
anantsinahivavy. Bidens bipinnata, L., and B. leucantha. Willd.
[1.2]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Bidens bipinnata ou leucantha [1.3]
|
| | [Merina]
(de anana = herbe potagère, et tsy nahy = qu'on n'a pas projeté à l'avance ; on a toujours cette herbe sous la main et c'est d'elle qu'on se sert quand on doit préparer un repas à l'improviste).
Bidens bipinnata L. et
Bidens pilosa L. (Asteraceae).
La saveur piquante de ces plantes est due à la présence d'amines aliphatiques polyinsaturées.
Elles ont des vertus excitantes et apéritives.
[1.196]
|
| Anarana siantifika | Bidens bipinnata, Bidens pilosa |
| Ohatra | Anantsinahy tokan-tovona ka indray mitoraka ihany.
[2.345]
|
| Voambolana |
| Anaram-javamaniry |
|
| Ohabolana |
|
