Index

Proverbes : mpividy

Proverbe 1Mpividy mora. [Veyrières 1913 #4308]
Traduction françaiseRecéleurs sont gens qui achètent à bon compte. [Veyrières 1913 #4308]

Proverbe 2Rafotsibe nivaro-boafotsy : ny mpividy tsy hita, nefa ny halaina rahampitso efa voaeritreritra sahady. [Rinara 1974]

Proverbe 3Tsy mahaleo mora, toa mpividy vary. [Veyrières 1913 #3991, Cousins 1885]
Traduction françaiseCelui qui ne sait pas choisir le moment favorable, est comme l' acheteur de riz qui ne sait pas choisir son temps, et remet au dernier moment, alors que le riz sera très cher ou qu' il n' y en aura plus. [Veyrières 1913 #3991]

Index