Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
<-
-> 		[King James Bible]
The Acts of the Apostles		 [Baiboly 1865]
Asa		 [Baiboly Katolika]
Asa		 [Bible de Jérusalem]
Les Actes des Apôtres
<-
->
Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 
Asa 27:43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land: Fa ny kapiteny ta-hamonjy an' i Paoly, dia nisakana azy tsy hanao izay nokasainy; fa izay nahay nilomano no nasainy hirotsaka aloha ka hilomano ho any amin' ny tany, nefa tsy navelan' ny kapiteny hanao izany izy ireo noho ny fitiavany hamonjy an' i Paoly. Izay nahay nilomano aloha no nasainy hirotsaka hiakatra eny an-tanety, Mais le centurion, qui voulait sauver Paul, s' opposa à leur dessein. Il donna l' ordre à ceux qui savaient nager de se jeter à l' eau les premiers et de gagner la terre ;