|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Lio / Lk 10:2 | Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the |
Ary hoy Izy taminy: Be ny vokatra, fa ny mpiasa no vitsy; koa amin' izany mangataha amin' ny Tompon' ny vokatra mba hampandehanany mpiasa hamory ny vokatra. | Ary hoy izy tamin' izy ireo: Be ny vokatra, fa ny mpijinja no vitsy; koa mangataha amin' ny tompom-bokatra mba hanirahany mpiasa hijinja ny vokany. | Et il leur disait : " La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux ; priez donc le |
|||||||||||||||||||||||||
|