<- -> |
[King James Bible] Book of Jeremiah |
[Baiboly 1865] Jeremia |
[Baiboly Katolika] Jeremia |
[Bible de Jérusalem] Livre de Jérémie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jer / Jr 32:24 | Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the |
Indro, ny tovon-tany efa miorina akaikin' ny tanàna hanafahana azy, ary ny tanàna dia atolotra eo an-tànan' ny Kaldeana izay mamely azy noho ny sabatra sy ny mosary sy ny areti-mandringana; ary izay nolazainao dia tonga, ka indro, hitan' ny masonao izany. | Indro ny tovontany hanafahana ny tanàna, efa mahatakatra azy, ary ny tanàna efa hatolotra eo an-tànan' ny Kaldeana izay mamely azy, amin' ny sabatra, ny mosary sy ny pesta; dia tanteraka izay nolazainao, ka mahita izany hianao. | Voici que les terrassements pour l' assaut atteignent la ville; par l'épée, la famine et la peste, elle est livrée aux mains des |